This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al italiano Certificados, diplomas, títulos, CV Translation Glossary

inglés term italiano translation
MS Gol Medalist chirurgo specialista / specialista in chirurgia con medaglia d'oro
my estate will be probated la mia proprietà verrà omologata
N.T.P.C Township N.T.P.C Township
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
names of substituted witnesses nomi dei testi sostituiti
National Police Chiefs' Council (NPCC) National Police Chiefs Council (Consiglio Nazionale dei Capi di Polizia)
NC English, NC Geography, NC ICT, NC Mathematics National Curriculum subjects - materie del programma ministeriale
Neighbor (contesto) Neighbor
no derogatory record nessun carico pendente
no disclosable court outcomes esiti processuali divulgabili
no impediment to the proposed marriage has been shown to me to exist non mi è stata dimostrata l'esistenza di alcun impedimento al matrimonio proposto
Entered by: Marilina Vanuzzi
no trace NULLA /nessun carico pendente
Entered by: Isabelle Johnson
non matriculated SPD School of Professional Development (SPD)(Scuola di Sviluppo Professionale) non immatricolato
non titled altro / altro livello / livello non classificato
non-maintained special schools scuole speciali non finanziate dal governo
Notary Public Clerk Assistente notarile
NTO net turnover - fatturato netto
Entered by: Adele Oliveri
NYS and District Grade-Level Standards standard dei livelli di valutazione dello Stato e Distretto di NY
of the whole thereof in tutte le sue parti / integrale
Office of Registrar General Anagrafe
office of the civil registrar general Ufficiale dello stato civile / Ufficio dello stato Civile
Office of the Treasurer & Local Civil Registrar tesoreria e anagrafe
Officer-cum-deputy commissioner vice prefetto
Entered by: Francesco Foresta
official capacity capacità / qualifica ufficiale
Official performing marriage celebrante/funzionario celebrante
old allowance / adult allowance assegno di anzianità / assegno di adulto a carico
Old No. numero precedentemente assegnato/vecchio
on track to achieve raggiungimento parziale (degli obiettivi prefissati / dei risultati attesi)
on which this certificate is endorsed a cui fa riferimento il presente certificato
Entered by: Susanna Martoni
OPD. No. Outpatient Department No. = ambulatorio ospedaliero (Amb.osp.) N.
orphan's court division Tribunale Familiare
otherwise detta anche...
p.l.s. parte I, serie ---
PAEDS Pediatri
Entered by: Claudia Carroccetto
PAN codice fiscale
Pass on compensation superato grazie a compensazione di crediti
pattern class classe di impronte digitali
Patterning schemi di calcolo aritmetico
Entered by: Claudia Carroccetto
PE/HE 2 Educazione Fisica/Educazione alla salute
performance apparel abbigliamento tecnico
Performance record successi personali
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search