The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Indonesian Idioms / Maxims / Sayings Translation Glossary

English term Indonesian translation
season's greetings Selamat hari raya
Entered by: Hipyan Nopri
short change himself an article... kurang lengkap menyebutkan daftar karyanya...
sit at the feet of our own lives belajar dari pengalaman sendiri
skiving mangkir
Entered by: Wiyanto Suroso
spirit semangat
Entered by: Regi2006
staged his own death mengarang kabar kematiannya
start worm roda gigi cacing dengan satu/dua/tiga spiral
take for granted menyepelekan
the eye of the storm pusaran badai
the latter requires the former Lihat penjelasan
to clear the table membereskan meja
to deploy assets mengerahkan anak buah / pasukan
Entered by: ErichEko ⟹⭐
to lay the table menata meja
to name but a few sekelumit contoh saja, sekadar contoh
Entered by: ErichEko ⟹⭐
today more than ever lebih-lebih hari ini / terlebih hari ini
tuck tail and run menyerah dan pergi/kabur
We gave the light to the world... and were left with the candle! kami memberikan pelita bagi dunia... namun hanya lilinnya yang tersisa bagi kami!
yet to come belum saatnya
Entered by: ErichEko ⟹⭐
you will be never be good enough! Anda tidak akan pernah cukup baik
Entered by: Hengky Chiok
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search