The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Indonesian Government / Politics Translation Glossary

English term		Indonesian translation
lobbyist		pelobi
locla government cycle		satu periode jabatan pemerintahan setempat
mark up sessions		pembahasan untuk penyempurnaan	Regi2006
Entered by: Regi2006
meta-governance		meta-tata kelola	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
Missing Link		Mata Rantai yang Hilang	Harry Hermawan
Entered by: Harry Hermawan
more of the same		melakukan tindakan yang sama
municipal assessor		juru taksir pemerintah kota	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
mutually inclusive		saling menunjang
non-for-profit		bukan pengejar laba, non-pelaba
non-zero counters		penghitung suara tanpa pilihan abstain	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
parliament street		parliament street (tidak perlu diterjemahkan)
party-centred system		sistem yang berfokus pada partai	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
passport bio page		halaman data diri paspor	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
piecemeal coordination		koordinasi yang belum menyeluruh
play down		mengesampingkan	Hikmat Gumilar
Entered by: Hikmat Gumilar
product of unit resource rents		hasil kali dari rente sumber daya per unit	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
provision of public goods		penyediaan barang kebutuhan publik	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
public governance.		tata kelola pemerintahan
push firms underground		membuat perusahaan terpaksa melakukan kegiatan-kegiatan ilegal	hetty raphita tobing
Entered by: hetty raphita tobing
putting it down		menyalahkan
regulatory relief		keringanan regulasi, keringanan regulatif	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
remove one critical set of blockers		mengatasi salah satu hambatan/rintangan utama
rent appropriation		penyisihan rente	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
rent extraction		pemerasan rente	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
residual discretionary power		kekuasaan prerogatif sebagai pemutus akhir	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
riding roughshod over government rules - and decorum		tanpa mengindahkan aturan pemerintah -dan kepantasan
rogue states		negara-negara jahat/bengal
senate confirmation		persetujuan/pengesahan [dari] senat	Rosmeilan Siagian
Entered by: Rosmeilan Siagian
spurious co-movement		pergeseran yang seolah-olah serempak	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
stakeholders		pemangku kepentingan	Harry Hermawan
Entered by: Harry Hermawan
state agency		Lembaga Pemerintah Negara Bagian
state premier		Menteri Besar	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
Statement		pengantar
swing voter		pemilih mengambang	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
table		mewacanakan
the resource curse revisited		menakar ulang kutukan sumber daya	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
The Road Ahead		jalan yang membentang di depan
the way forward		langkah pencapaian kesuksesan
toll		menangguhkan	Eddie R. Notowidigdo
Entered by: Eddie R. Notowidigdo
twinning project		proyek kembaran	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »