The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Indonesian General / Conversation / Greetings / Letters Translation Glossary

English term		Indonesian translation
Governorate		provinsi	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
graciously met		dengan baik hati (bersedia) berkumpul
grants management		pengelolaan hibah
gratefully acknowledge		mengucapkan terima kasih
greek society		persaudaraan bernama huruf yunani	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
grounded: ...from the ground		membumi:... dari bawah
guilty pleasure		kesenangan yang bercampur rasa bersalah	Joe Ly Sien
Entered by: Joe Ly Sien
hames		rangka kerah kuda
hand-drawn shapes		bentuk hasil gambar tangan
hard-ridden horses		kuda(-kuda) yang dipacu kencang (sampai kelelahan)
harness crossing		persilangan rangka tenun
has been held up		tertahan
he looks set to repeat it indefinitely		tampaknya ia akan terus mengulanginya lagi
Highchair Insert cushion		bantalan sisipan untuk kursi makan anak batita	Regi2006
Entered by: Regi2006
Hoard		mendominasi, menguasai [penggunaan]	Tony Bennjamin
Entered by: Tony Bennjamin
holds an important piece of puzzle		memegang kunci terhadap inti permasalahan
holiday maker		wisatawan
Hospitality		Horeka	Regi2006
Entered by: Regi2006
I realised I looked old and wanted to feel young again.		saya menyadari sekarang saya terlihat sudah tua dan rasanya ingin kembali muda seperti dulu lagi	Hipyan Nopri
Entered by: Hipyan Nopri
I have thoroughly enjoyed your volcanoes, mountains, beaches, islands & forests		saya benar-benar menikmati gunung berapi, pegunungan, pantai, pulau & hutan di tempat Anda
ideally coincide with		idealnya dilakukan bersamaan dengan	Regi2006
Entered by: Regi2006
Immerse		alami langsung
immigrant		imigran
in caring for that with which he/she is entrusted		dalam memelihara/menjaga apa yang dipercayakan kepadanya
In fact, 'X' would be a better word to use than 'Y'		sebenarnya, 'X' adalah kata yang lebih tepat digunakan daripada 'Y'	Hipyan Nopri
Entered by: Hipyan Nopri
In service		Dengan hormat, nama, jabatan, hormat kami
in taking toward the DRR work initiative		memajukan prakarsa kerja drr	Regi2006
Entered by: Regi2006
in terms of the common people		menurut pengertian orang awam, dalam bahasa orang awam	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
in the average month		pada bulan biasa	Regi2006
Entered by: Regi2006
in the guise of		masih bernama/memakai nama
in the written and spoken word		dalam tulisan maupun ucapan
in-country		di negara ...
include but not limited		termasuk tapi tidak terbatas pada
incorporation of contracts and payment		...untuk memasukkan/mengikutsertakan kontrak dan pembayaran
increasingly PMI driven implementation		semakin banyaknya pelaksanaan yang diprakarsai PMI	Regi2006
Entered by: Regi2006
individual community		masyarakat .... secara terpisah	Regi2006
Entered by: Regi2006
initial teething problem		kesulitan awal
instruction		petunjuk
intake of drugs		yg mendapatkan perawatan kesehatan (termasuk yang mendapat pemberian obat-obatan ...
intelligence gathering		pengumpulan (data) intelijen	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »