The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Indonesian Cinema, Film, TV, Drama Translation Glossary

English term		Indonesian translation
OCD		Obsessive Compulsive Disorder	Anthony Indra
Entered by: Anthony Indra
odds		Rasio taruhan	Regi2006
Entered by: Regi2006
off		basi	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
office of chief		kantor kepala	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
okay		on kerosene	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
one rung up		ketinggian satu pijakan	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
one-hit wonder		keajaiban sesaat	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
open up a line		membuka saluran komunikasi	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
oubliette		penjara bawah tanah	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
out of the ball park		hebat sekali	Anthony Indra
Entered by: Anthony Indra
pack it in		berhenti/pensiun
pale chanting goshawk		Elang-alap kicau kelabu
par boiled rice		beras pratanak	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
past isle		melalui gang/lorong	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
paternity		penentuan status/kedudukan legal sebagai ayah	Regi2006
Entered by: Regi2006
penchant		kegandrungan	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
people of condition		rakyat yang berstatus sosial	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
pharmaceutical research		riset farmasi
pheasant		ayam/burung pegar	Monica Arifin
Entered by: Monica Arifin
phone it in		lihat penjelasan
Phone on speaker		pengeras suara aktif atau speaker aktif
plastic flexi form		cetakan plastik lentur	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
plates		lempeng
platforms		platform	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
pneuma energy		energi roh
PO (Protective Order)		Perintah Perlindungan	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
pog		kerop	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
point five to one foot mush		ombak setinggi kira-kira 15 hingga 30 cm
poker face		tak berekspresi/tanpa ekspresi
poolhouse		kamar tidur tamu dekat kolam renang
poop in a bucket		beol di ember	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
pop up restaurants		restoran dadakan	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
prepped		menyiapkan	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
pressure breath		napas bertekanan	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
pretty plain		(cantik) biasa-biasa saja
privacy-compliant		patuh terhadap regulasi privasi	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
private security detail		satuan pengamanan pribadi
private-equity portfolio		portofolio ekuitas pribadi	Hengky Chiok
Entered by: Hengky Chiok
probable cause hearing		sidang bukti permulaan	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
process server		pengantar surat proses pengadilan	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »