The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Indonesian Cinema, Film, TV, Drama Translation Glossary

English term		Indonesian translation
legislature measures		langkah/tindakan kepada badan legislatif	Regi2006
Entered by: Regi2006
let out		berkembang	Rosmeilan Siagian
Entered by: Rosmeilan Siagian
level		[sudah] rata	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
level		menyamakan nada dasar	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
life streaming		tayangan langsung	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
life-leader booster		buster kawakan	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
Lightweight forward-area air device unit		Pelontar granat berbobot ringan	Joe Ly Sien
Entered by: Joe Ly Sien
lime powder		injet (kapur sirih)
line		melapisi dengan furing	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
little silky		(blus) berbahan mirip sutera
living		alami	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
loading out		sedang dibongkar	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
lore		tradisi	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
louvered windows		jendela nako	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
machined, grinded, polished, and blew/blued		dibubut, digerinda, dipoles, dan difinis	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
maid of honor		pendamping pengantin perempuan	Hengky Chiok
Entered by: Hengky Chiok
mainlander		warga daratan	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
mainstream		kecenderungan utama	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
making love out of nothing at all		menghadirkan cinta tanpa terduga
marbling		pola marmer	Rosmeilan Siagian
Entered by: Rosmeilan Siagian
mark and cover		menandai dan menutupi	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
marker		penanda	Arfan Achyar
Entered by: Arfan Achyar
marker		siapkan marka (film)	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
marker cloud		kerumunan/kelompok penanda	Arfan Achyar
Entered by: Arfan Achyar
market gardening		berkebun sayuran pasar	Rosmeilan Siagian
Entered by: Rosmeilan Siagian
marrow		meratap
mast caster		kaster tiang, kastor tiang	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
Material Release		penyerahan materi; pelepasan hak atas materi
May the Speed guide you		Semoga Kecepatan Membimbingmu
mealworm		ulat tepung	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
members		kalangan masyarakat	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
merchandizing empire		kerajaan bisnis	Wiyanto Suroso
Entered by: Wiyanto Suroso
mid-sized crowds		kerumunan yang biasa-biasa saja	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
move on [something]		bereaksi terhadap [sesuatu]	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
mushroom		jamur
muskeg, moss [bog]		rawa lumut	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
new grounded		mesin baru yang diletakkan di atas tanah
nominal		lintasan seperti diharapkan	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
noose women		[acara televisi] noose women	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
oakum soaked in pitch		serat rami yang direndam di dalam ter	Rosmeilan Siagian
Entered by: Rosmeilan Siagian

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »