The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés a húngaro Transporte / Fletes Translation Glossary

inglés term húngaro translation
single tire / twins szimpla kerék / ikerkerék
sipe bordázat
speed overdrive range-splitter gearbox felezőváltós sebességváltó overdrive fokozattal
stock accuracy készletpontosság
stop-off útmegszakítás, (út közbeni) közbeeső kiszállítás
Entered by: Peter Simon
stops célpontok/lerakási helyek/szállítási helyek
Strap lashing capacity:110 kgf heveder rögzítőképessége: 108 daN
Entered by: JANOS SAMU
surface efficiency útellátottság, úthálózat-sűrűség
swap-body container cserefelépítmény
Entered by: Csaba Ban
Tax Point Date adófizetési kötelezettség keletkezésének napja
the importer of record (hivatalos) importőr
Entered by: SZM
tilt trailer billenős/billenthető pótkocsi
Entered by: Krisztina Kotai
time-critical long lead items határidő szempontjából hosszú átfutási idővel beszerezhető termékek
Tollway Company autópálya-társaság
Entered by: Jozsef Gal
tradelane-related job kereskedelmi (szállítmányozási) hajózással kapcsolatos
train running controller vonatmenesztő térfelvigyázó
Entered by: JANOS SAMU
transit support szállítási támasztóelem(ek)
trip stem az út célja / az út leállítása, magakadályozása
truck sektor közúti fuvarozók
turbocompound energiavisszanyerű másodturbina
turning rate(s) csomóponti mozgások forgalmi aránya(i) [röv.: forgalomarány(ok)]
Entered by: Gabor Kun
U.S. Principal Party of Interest (USPPI) egyesült államokbeli elsődleges érdekeltséggel bíró fél (USPPI)
Entered by: Ildiko Santana
United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods az ENSZ által elfogadott „Nemzetközi árukereskedelmi szerződésekről szóló egyezmény”
unloaded free curbstone edge ingyen kirakodva a járdaszélre
value chain értéklánc
variable spaced 0° belt változó távolságú 0-fokos öv
volume combination tandem szerelvény
wear form kopási profil
webbing sling emelőheveder
WEEE fee elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak díja
weight-to-load ratio saját tömeg/terhelhetőség arány
wet and mangle benedvesítés és szétroncsolás/összezúzás
wiggle factor kanyargóssági tényező
with return postage a visszaküldéshez szükséges postaköltséggel
Entered by: JANOS SAMU
« Prev

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search