The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés a húngaro Psicología Translation Glossary

inglés term húngaro translation
(online) identity presentation (online) személyiség megjelenítése
Entered by: Ildiko Santana
(to) gaslight csak körülírással fordítható, a pszichológiai terror egyik fajtája
Entered by: Erzsébet Czopyk
(to) misgender nemi identitásra való téves hivatkozás
Entered by: Ildiko Santana
bandwagon effect utánfutó-hatás
beating up on himself/herself vádolja magát
can-do child sikerorientált
cluster analysis klaszter-analízis
coping skill megküzdési készség, megbirkózási készség
counseling session tanácsadás
Entered by: Angéla Görbe
counterconditioning ellenkondicionálás
delivered outcome beteljesült végkifejlet
ego-trip önfényezés
eidetic imagery eidetikus látás: "fényképszerű" képalkotási képesség
entitlement issues feljogosítottsági problémák
eupsychian harmonikus (lélekvezetés)
feelings and emotions érzések és érzelmek
Entered by: JANOS SAMU
flight-or-fight response harc vagy menekvés viselkedési válasz
formulation formuláció
Entered by: Tamas Elek
gazzer ez egy egyszeri alkalomra kitalált kifejezés
grooming szexuális visszaélés előkészülete (grooming)
Entered by: Krisztina Kotai
groupthink csoportgondolkodás
I go out of my way to see movies that show a lot of violence. Külön rámegyek arra, hogy kifejezetten erőszakos tartalmú filmeket nézzek meg
internalization interiorizáció, internalizáció, belsővé tevés
manualized psychotherapy protokoll szerinti pszichoterápia
Entered by: Ildiko Santana
motor control mode hypothesis automatizált motoros kontroll(mód) hipotézis
omission training megvonásos kiképzés
Entered by: Ildiko Santana
Re-parenting self Önmagunk átnevelése/újranevelése
rehearsal effect frissítés hatása
research paper tudományos közlemény/cikk; tanulmány
self-empowerment önnállóság/önerő gyakorlása / "kezébe veszi saját életét"
spell(s) epizód(ok)
Entered by: Dora Miklody
subpersonality személyiségrész
telepressure válaszadási kényszer, válaszküldési kényszer, válaszírási kényszer, folyamatos távkészenlét
Entered by: Peter Simon
two-way mixed model of intra-class correlation kétutas, kevert, intraklassz (osztályon belüli) korrelációs modell
valence effect optimista előítélet / vágyvezérelt vagy elfogult gondolkodás
ventilation kibeszélés (ventilálás)
Entered by: Angéla Görbe

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search