The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Hungarian translation
reporter gene		jelzőgén
rescue visit		rescue vizit, sürgősségi vizit	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
research study		klinikai kutatás / klinikai vizsgálat
Rxs		vényköteles (gyógyszerek/orvosi eszközök)
safety run-in data		biztonságossági bevezetö szakasz adatai
Safety signal		biztonságossági szignál
screen failed		elbukott/kiesett a szűrésen	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
screen failure		sikertelen szűrés
secondary non-response		másodlagos (terápiás) válaszhiány
secondary outcome variable		második célváltozó/kimeneti változó
sham-controlled treatment period		színlelt beavatkozással kontrollált kezelési időszak
sieving coefficient		filtrációs koefficiens
Site Regulatory Package		vizsgálóhely-szabályozási csomag (SRP)
SMQ		standard MedDRA terminológiai adatbázis-lekérdező
sodium salycilate		nátrium-szalicilát
sodium starch glycolate		nátrium-keményítő-glikolát
soft extract		sűrű kivonat
specialty		speciális gyógyszerek / speciális tárolást és szoros monitorozást igénylő gyógyszerek
sterilize		sterilizál
stratify		stratifikáció / stratifikálás
study doctor		vizsgálóorvos
study doctor		vizsgáló orvos	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
study enrollment visit assessments		bevonási vizit értékelései
study vs. trial		vizsgálat vs. vizsgálat
sub-therapeutic		szubterápiás
surrogate virus		modellvírus
technical plastics		műszaki műanyagok
tender hard strand		érzékeny, kemény szál
therapeutic window		terápiás ablak
Third body resolution for QoL		harmadik szerv/fél által meghozott végleges döntés a betegek életminőségi adataira vonatkozóan
Ticket Number		iktatási/hivatkozási szám
track changes version		változáskövető verzió	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
treatment policy		kezelési irányelvek
Trial Master File		vizsgálati törzsdosszié
Trial Pharmacist (TP)		vizsgálati gyógyszerész	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
tricyclic or tricyclic-related drug		triciklikus vagy azzal rokon gyógyszer	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
tumescent		tumescens
two-stage		kétlépcsős
Unblinded Clinician		a gyógyszerbeosztást ismerő klinikus
unblinding, unblind		kódfeltörés, kódot feltör	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »