The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Hungarian translation
SITE SUPERVISOR		szakfelügyelő / szakmai felügyelő / szakmai vezető
sitting box (itt)		ülő helyzet jelölődoboza
skin wheal		a beszúrási pont érzéstelenítése	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
slotted mallet		hornyos sebészeti kalapács	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
Small Entity Compliance Guide		Tájékoztató a kisvállalatokra vonatkozó megfelelőségi követelményekről
snap		bepattanó kötés
sonicated		szonikálás
spike adapter		tüskés adapter /átfolyató
splash		\"splash\" megjelenítés	Anita Berkes
Entered by: Anita Berkes
ST-deviation		ST-eltérés
staple line		kapocssor
starter reamer		kezdő tágító
STATPAC/FASTPAC		STATPAC/FASTPAC statisztikai szoftvercsomagok
stent delivery system		stent felhelyező rendszer	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
step wedge		lépcsős ék	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
stiffness		merevség
stone extractor		epe és vesekövek eltávolítására szolgáló eszköz
Strip Chart Paper		regiszterpapír
stylet		mandrin
suture shuttle		varratbefűző (eszköz)	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
swinging buckets		kilendülő fejes rotor / kilendülő rotor / lengő rotor
Tests of Resistance to Disruption		zavartűrési vizsgálatok	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
The implant contains Nickel		Az inplantátum nikkelt tartalmaz
threshold field test		küszöbperimetria vizsgálat
to boot and home		rendszerindítás és kezdő pozícióba (alappozícióba) állás
transaortic		transaorticus
transfix		átszúr
triggering range		(be)kapcsolási (nyomás)tartomány
true to label		megegyezik azzal, ami a címkén található
two-compartment Tofts model		kétrekeszes Tofts-modell	Tibor Lovasz
Entered by: Tibor Lovasz
unreconciled		nem egyeztetett, nem igazított (egyeztetés nélküli)	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
unsheathing		lecsupaszít (lecsupaszol)	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
V-lead		unipoláris elvezetés
ventilation cap		légtelenítő fedél/sapka	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
vertex electrode		fejtető-elektróda
wand		pálca / varázspálca (egyébként pedig ultrahang fej)	József Lázár
Entered by: József Lázár
whistle-tip catheter		sípvégű katéter
wire localization		drótlokalizáció	Dora Miklody
Entered by: Dora Miklody
X-Ray Film Holder and Sensor Holder		röntgenfilm tartó és érzékelő tartó
yaw (pedal)		oldalmozgásos (jobbra-balra irányú mozgás) pedál

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »