The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Medical: Instruments Translation Glossary

English term Hungarian translation
Off-axis ratio measurement (a dózis) eltolódási arányának mérése
off-label use használati utasítástól eltérő alkalmazás
offset offset
on-view controls képernyőn megjelenő kezelőelemek
optomechanical flash scanner delivery system optomechanikai villanófényes lézervezető rendszer
Overhead Tube Crane mennyezetre szerelt röntgencső/mennyezeti felfüggesztésű röntgencső
Entered by: Dora Miklody
pacemaker detection szívritmusszabályzó észlelése
PE potenciál-kiegyenlítő
PE bushbar potenciál kiegyenlítés gyűjtősíne
Entered by: Andras Szekany
PET-MRI registration mismatches PET-MRI regisztrálási hibák
pin indexed yoke jelzőtüskés palackrögzítő kengyel
point and shoot azonnali, automata képkészítés
postincision incisio (bemetszés) utáni
practice efforts próbálkozás [a készülék használatának gyakorlása során]
Prescriptive Information orvosi rendelvényre/előírásra vonatkozó információk
Entered by: András Illyés
Pressure-Demand Breathing Apparatus sűrített levegős légzésvédő készülék tüdőautomatával
Entered by: JANOS SAMU
Primary jaw positioning (sugár)belépési kapu beállítása
Entered by: József Lázár
priming, prime feltöltés
processing items feldolgozandó műveletsorok
prosthetic tissue valve biológiai műbillentyű
PTV (Planning Target Volume) tervezési céltérfogat (PTV)
Entered by: Gabor Kun
pulse oximetry pulzus-oximetria
Query Resolution Procedures lekérdezésfeloldási eljárások
radio devices rádiófrekvenciás berendezések
ramp time rámpaidő (beállítása)
reading leletezés
registry / registration study (a már) regisztrált orvostechnikai eszköz hatástani vizsgálata / post-marketing vizsgálat
Resting ECG Analysis System nyugalmi EKG készülék
reteral stent húgyvezeték-stent
Reticulating grasper hajlított dissector fogó / rotikulátor
retired megszűnt (formátum)
Entered by: Dora Miklody
Reuse Prevention Syringe az újrahasználatot megakadályozó fecskendő
shape memory alakmemória
shaver bur marófejes borotva/shaver
shear mode transzverzális (hullámú) módus
shrouded védőborítással ellátott
SID sugárforrás - kép távolság
sieve szűrő
Entered by: Andras Szekany
single vision lenses monofokális (egyfókuszú) lencse
sinopulmonary sinopulmonalis
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search