The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Investment / Securities Translation Glossary

English term Hungarian translation
post-money and pre-money valuation "premoney"/"postmoney" (befektetés előtti/utáni) cégértékelés
Entered by: Ildiko Santana
price to earnings ratio Árfolyam-Nyereség (P-E) Arány
proceeds vs. cash from sale ellenérték vs. eladásból származó készpénz
Profit/Loss in points Nyereség/veszteség (pontokban)
Entered by: Ildiko Santana
ramp down leépít, fokozatosan csökkentve megszüntet (itt)
Entered by: Krisztina Kotai
Rate Feed Árfolyam Betöltés
Entered by: Ildiko Santana
re-instate visszaállít, megújít, helyreállít
Entered by: Krisztina Kotai
redemption fee visszavásárlási díj
Return on invested capital, including/excluding goodwill a befektetett tőke megtérülése, a goodwill értékével együtt/... értéke nélkül
Entered by: Krisztina Kotai
Securities held on the basis of book entries számlán megjelenő értékpapírok
share buy-back részvény-visszavásárlás
Entered by: Krisztina Kotai
Small Cap kis tőzsdecégek
Smart Order Routing intelligens megbízás-feldolgozáskezelés
stockpicker értékpapír-befektetési tanácsadó
Entered by: Ildiko Santana
to catch a falling knife elkapni a zuhanó kést
Total Expense Ratio (TER) Teljes Költséghányad
tranche fázis
Entered by: Krisztina Kotai
U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995 Az Egyesült Államok magán értékpapírokkal kapcsolatos bírósági eljárásokra vonatkozó 1995. évi reformtörvénye
unit trusts / mutual funds befektetési alap
voting shares szavazásra jogosító részvények
withstand a claim képes a kárigény teljesítésére
Entered by: Ildiko Santana
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search