The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Internet, e-Commerce Translation Glossary

English term	Hungarian translation
My XYZ	Saját XYZ	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
no-spam policy	kéretlen üzenetekre vonatkozó szabályzat

personals community	társkereső/párkereső

phishing	adathalászat

podcasting	podcasting/podkaszting

Poly (polyphonic ringtone)	polifonikus csengőhang

Refunds and Returns	(vételár) visszatérítés(e) és (áru)visszaküldés

Save this order as a proposal	mentse el a rendelést	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
seminal	korszakalkotó	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
site tutorial	betanító program, honlap betanító	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
slotting	hirdetéselhelyezés	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
soft opt-in	hallgatólagos beleegyezés vagy hozzájárulás

Solution Evolution	megoldások kifejlesztése	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
stemming	szóeleji egyezés (keresése)	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
supra-site	portál

to thumb down	nem kedveltként megjelölni, leszavazni

unfriend	kapcsolat törlése

wholesale drop ship merchandise	nagykereskedelmi raktárból közvetlenül a vásárlónak szállított áru	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
will step up to right the remark	színre lép, hogy javítsa a hozzászólást