The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
English to Hungarian Games / Video Games / Gaming / Casino Translation Glossary
English term | Hungarian translation | ||
---|---|---|---|
tier | osztály | Gabor Kun | |
Entered by:
Gabor Kun
|
|||
to fold (in poker) | bedobni a lapokat (póker játékban) | Kornelia Robertson | |
Entered by:
Kornelia Robertson
|
|||
to lock horns [in the battle] | összeakaszkodnak, összemérik az erejüket | Gabor Kun | |
Entered by:
Gabor Kun
|
|||
to lose <játékosnév> to <csapatnév> | <játékosnév> átszerződött/átigazolt <csapatnév>-hez/hoz/höz | Katalin Horváth McClure | |
Entered by:
Katalin Horváth McClure
|
|||
top flight | élboly, élmezőny | Gabor Kun | |
Entered by:
Gabor Kun
|
|||
trading card | gyűjtőkártya | ||
up front | csatár poszton, a csatársorban | Gabor Kun | |
Entered by:
Gabor Kun
|
|||
voice-over | narráció, hanggos párbeszédek, hangbemondás | ||
\"Aces Up!\" | ász kétpár | Angéla Görbe | |
Entered by:
Angéla Görbe
|