The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Engineering: Industrial Translation Glossary

English term Hungarian translation
skiploader with gooseneck billencs / önürítős ömlesztett rakományos felépítményű teherjármű / önbillentős teherautó
Entered by: Andras Szekany
slab bed cleaner buga/gerendaágy tisztító
Softblasting Kit szemcseszóró készlet (vagy puhaszemcse-szóró készlet)
softshift in range and direction lágy sebesség, és irányváltás
Sound enclosure zajvédő/zajcsökkentő burkolat
spun bearing Kiverődött / kijárt csapágy
Entered by: Andras Szekany
Stage limited korlátozott magasságra alkalmas szakaszos emelő
staging fokozat-beosztás
stamping and bulldozer presses présgépek és lemezhajlító gépek
Entered by: Virág-Lilla Rácz
standard packaging normál csomagolás, szabványos csomagolás
steamvalve deadband gőzszelep holtzónája
storage bays and skips (ömlesztett anyag) tárolók és billentő konténerek
Sub-pump for pilot circuit segédszivattyú
Entered by: Andras Szekany
suction mould vákuumformázó (szerszám)
Supply transformer hálózati transzformátor
support grip tartóbilincs
surface aerator felületi levegőztető
switch/cover interface kapcsoló/burkolat határfefület
taught the centre betanulta a középpontot
Entered by: MARIA LEIDAL KOVACS
TEEP: total effective equipment productivity TEEP (össz hatékony eszköz-teljesítőképesség)
telehandler teleszkópos emelő
Entered by: Gabor Kun
thermal wheel forgódobos hővisszanyerő
THICKNESS PLANER vastagoló-egyengető gyalu
To be sourced in Eastern Europe Kelet-Európában beszerzendő
touch faceplate érintőgombos panel
tracing and jacketing kísérő vezeték és köpeny
Transmission erőátvitel vagy sebességváltó
transverse label transzverzális termékmegjelölés/címke
Entered by: József Lázár
trim balance sleeve kiegyensúlyozó persely
trip kiold
triple grouser shoes három kapaszkodós lánctag
U-boat 6 kerekű platós kézikocsi
unitize the assembly egy egységet képezni a szerelvényből
Entered by: MARIA LEIDAL KOVACS
utility gas üzemi gáz
vacuum breaker vákuumszelep
vent kieresztő, kieresztés
VSD converter változó fordulatszámú hajtás vagy frekvenciaváltó
watchdog őrző áramkör/folyamat
water separator vízleválasztó
well rounded alaposan kidolgozott
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search