The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés a húngaro Ingeniería: industrial Translation Glossary

inglés term húngaro translation
covers -ig megfelelő, alkalmas, használható
Entered by: József Lázár
cpm (containers per minute) palack/perc
cullet pens üvegcserép tárolók v. üvegcserép tároló konténerek
Entered by: Peter Simon
de-energize kikapcsol, legerjeszt
deburrer sorjázógép / sorjázò
Entered by: Virág-Lilla Rácz
delta vs. különbség/eltérés delta
design engineering mérnöki/műszaki tervezés
die átöntő torok
Entered by: Andras Szekany
Direct return The oil should return directly to the tank, not through the valve
discharge grid kirakó rács
Discharge pulsation damper nyomóoldali légüst
Entered by: SZM
drag üledék
Entered by: Andras Szekany
drill and Jiffy mixer. keverőszár
Entered by: SZM
Drill offset furat eltolás
Entered by: Andras Szekany
dry screening száraz osztályozás
Entered by: Gabor Kun
dual pulse technology duplaimpulzus-eljárás
Entered by: SZM
Dumping clearance a billenőfelület alsó élének szabad magassága
Entered by: SZM
earned hours hasznos idő
electrical drainage áramszivárgás
Entered by: SZM
elements are live egyes alkotóelemek feszültség/áram alatt vannak
encoder jeladó
endless wire (loops) végtelenítet [itt] acél sodronykötél
engine inlet collector turbina szívótorok/légbemenet
Engine suffix motorkód
Entered by: SZM
engineered electronic components egyedileg tervezett elektronikus alkatrészek
enterprise planning product ERP szoftver, ERP termék, vállalatirányítási szoftver/alkalmazás
environmental stress screening környezeti terhelési szűrővizsgálat (ESS)
ethical trading etikus kereskedelem
exceptions kivételek
Exhaust Blower elszívó nagynyomású ventilátor
Entered by: Tony Sarok
extension piece toldó(elem)
Entered by: SZM
external mA signal külső mA-es jel
filter socks and hem szűrőzsák és (szűrő)perem
fixed orifice rögzített szűkítőelem, szűkítőperem
Entered by: Endre Both
flats from finger tight (FFFT, F.F.F.T.) kézi meghúzás után 1/6 fordulat (1/6 ford.)
Entered by: Endre Both
flow interlock áramlási reteszelés
Entered by: Csaba Ban
Fluid Handling folyadékkezelés
Entered by: SZM
flywheel lendkerék/lendítőkerék
Entered by: SZM
fold-in window harmonika ablak
Entered by: SZM
forklift slot emelővilla-nyílás / emelővilla bevezetésére szolgáló nyílás
Entered by: SZM
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search