The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		Hungarian translation
Defects liability certificate		hiány-jegyzőkönyv, hiánypótlási jegyzőkönyv	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
defects liability period		hiánypótlási időszak, időtartam	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
demise line		felhasználható terület határvonala
demising wall		tűzfal
dirtbluster		Szennymaró (magas nyomású mosókhoz)	Agnes Dabi
Entered by: Agnes Dabi
DN - diameter nominal		névleges átmérő
Downward indoor unit		alatta lévő beltéri egység / áramlásirányban alatta lévő beltéri egység	Zoltán Ficsor
Entered by: Zoltán Ficsor
draw pit		kábelbehúzó akna
drop ceiling		függesztett mennyezet, álmennyezet	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
duct gator		csatorna gyorscsatlakozó
duty of care		gondossági kötelezettség	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
electric trace heating		csőkísérő elektromos fűtés
engineering consultancy		mérnöki tanácsadó (cég)
enter		megad, listáról kiválaszt	Orsolya Mance
Entered by: Orsolya Mance
EPC contractor		építőipari fővállalkozó
EPDM washer		EPDM alátét
exhaust hood fire suppression systems		elszívőernyő tűzvédelmi rendszere
expansion joints		dilatációs hézagok	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
fee-based contract		dijszabáson alapuló szerzödés
financial activation		pénzügyi aktiválás
First building size		főépítmény alapterülete
flex building		sokoldalú (ipari) felhasználásra alkalmas épület
floormat/doormat		lábtörlő/szennyfogó szőnyeg
flush rail		illesztő sín	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
force joint		teherviselő kötés	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
Gateway interface		átjáróinterfész vagy átjárófelület
glass web		üvegszövet, üvegháló
global price contract		átalányáras szerződés
grey plastering		szürkevakolat
gypsum plasterboard		gipszkarton
Harbour Future 21		Minato Mirai 21 (A jövő kikötője)
hat channel		(omega) profilszelvény
hat profile		omega profil
heavy civil works		mélyépités
home exterior construction		lakóházak külső szerkezetének megépítése
incrementally launched bridge		szakaszos előretolású technológiával épített híd
inserts layout		betétek elrendezési rajza
jab saw		gipszkartonfűrész	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
közlekedő		hallway
L-flashing		L-alakú szegélyidom, derékszögű szegélyidom

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »