The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Computers: Software Translation Glossary

English term		Hungarian translation
hardkey		fix billentyű VAGY hardkey
Historical Data Analyzer		historikusadat-elemző	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
hook		kampó (hook)	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
idle power measurement		üresjárási teljesítmény mérése
in its international flavor		több nyelven, többnyelvű formában	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
inertial scrolling		lendületes görgetés
Integration Key License Agreement		Integrációs kulcs licencszerződés
interoperability with the software		A szoftverrel való együttműködés
issue		probléma, gond
keek		keek	József Lázár
Entered by: József Lázár
Lead Template Contents		Főbb fejezetcímek
media coverage		médiavisszhang	Zoltán Ficsor
Entered by: Zoltán Ficsor
medium-spaced lettering		mittelschrift	Zoltán Ficsor
Entered by: Zoltán Ficsor
Message Spy		üzenetfigyelő
middleware		middleware
minimalism		minimalizálás, minimalizmus
Multifunctional Embedded Application Platform (MEAP)		többfunkciós beágyazott alkalmazási platform
nested list		többszintű lista / egymásba ágyazott listák / beágyazott lista
on your Macintosh screen		(a) Mac képernyőjén
one-stop app		mindenes alkalmazás
Operator Extension Response time		a kezelői mellék válaszideje	Rita Banati
Entered by: Rita Banati
overloaded operator		felüldefiniált operátor, felülírt operátor
patch		javítócsomag
patented process		eljárási szabadalom	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
pay-per-view		fizetős
pixel interleave		összefésülés, átszövés	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
porting		átírás
prefactoring		előkészítő faktorizálás	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
preferred embodiment		előnyös kiviteli alak/megvalósítás	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
procedural code		"procedurális kód" vagy "támogató programkód" - dilemma magyarázata	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
production use		éles használat
proprietary program		szellemi tulajdont képező program
pseudocode		pszeudokód
Remote-Mirroring		távoli tükrözés
Require server verification (https:) for all sites in this zone		Kiszolgálóellenőrzés (https:) megkövetelése az egész zónában	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
Reset diary		napló visszaállítás
sentence for a recovery software		A helyreállítási pont helyzete ezennel megváltoztatva	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
servlet		szervlet
shadow space		árnyékmásolat-tárolóhely
Shell Service Object Delay		rendszerhéjszolgáltatás-objektum késleltetése	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »