The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Computers: Software Translation Glossary

English term		Hungarian translation
actionable information		(gyorsan/azonnal/közvetlenül) hasznosítható információ	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
agile method		Agilis szoftverfejlesztési módszertan
append		hozzáfűz	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
artificial intelligence		mesterséges intelligencia
authoring language		szerkesztőnyelv
bestware		csúcsszoftver (bestware)
bit rate		bitráta
blunt		élkopás
boot loader		rendszerbetöltő
Browser Internet Temporary File		a böngésző ideiglenes internetes fájlja	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
build		alverzió	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
bulk import		tömeges importálás	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
bullet points		felsorolás (elemei) / listaelemek
bulleted list		díszpontokkal kiemelt felsorolás	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
bundle		köteg	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
captcha		ellenőrzőkód, biztonsági kód, az ábrán látható betűk/számok
clear, delete		törlés, eltávolítás
commercial printer and service bureau		nyomdai vagy egyéb szolgáltató cég
conceptual search		tartalmi keresés, tartalom szerinti keresés	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
Connection Manager		csatlakozásvezérlő, kapcsolatkezelő
const-qualify		konstansként deklarál
contact alarm		Érintésriasztó
Containment method		elhatárolási módszer, befogadási módszer	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
context sensitive		szövegkörnyezet-érzékeny
Contexts and Dependency Injection (CDI)		kontextus- és függőséginjektálás (CDI)	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
Count distinct compound primary key		ld. lent
covariant		kovariáns (együttjáró változó)
Creation of baseline releases		alapváltozatok létrehozása	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
credited		... fűződik a nevéhez
cross tabulation table		kereszttáblázat
dangling pointer		lógó mutató
end of series specialist		kifutó termékek forgalmazója
enhancement to programmaticaly interface with the software		kiegészítés a szoftverhez való programozott illesztésre	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
exception file name		kivételfájl neve
exploit		exploit (biztonsági sérülékenységet kihasználó támadó kód)	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
framing, trade dress, deep linking		keretbe foglalás, arculati jegyek, mélyhivatkozás
Full-text indexing component		teljesszöveg-indexelő modul	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
fuzzy logic		fuzzy logika
grayscale		szürkeskála, szürkeárnyalatok
ground clutter		földháttér	Tony Sarok
Entered by: Tony Sarok

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »