The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term Hungarian translation
positive free cash flow pozitív szabad cash flow/pénzáramlás
positive workplace kedvező munkahelyi feltételek/légkör
potential in the marketplace piaci potenciál
pre-incubation spaces preinkubációs helyiségek/telephelyek
premium job kiemelt megbízás
preservation megőrzés
Entered by: Ildiko Santana
private litigant magánvádló, beavatkozó
product argument a termék mellett szóló érv(ek)
product recall termékvisszahívás
Product Transition termékátállás
production team produkciós csapat
Project procurement projektbeszerzés
property and environmental due diligence ingatlan és környezeti átvilágítás
Entered by: Ildiko Santana
property projection ingatlanból származó jövedelem-előirányzat
Entered by: JANOS SAMU
proprietary company részvénytársaság
Entered by: JANOS SAMU
provision céltartalék
public oversight control közfelügyeleti ellenőrzés
purchase contract beszerzési szerződés
Push and pull (model) promóciós mix (push and pull) modell / stratégia
put more feet on the street még több üzleti lábat kiépíteni
Entered by: Erzsébet Czopyk
QS / SP Manual Minőségbiztosítási / Standard gyakorlati Kézikönyv
qualifying minősítés
quotation pipeline ajánlati tevékenység
Entered by: Andras Szekany
Quote Lead Time ajánlott teljesítési idő (vagy átfutási, ha az előzmények miatt ez kell)
rainmaking ügyfélszerzés
ramp up felfuttatás
rang auction nyílt rangsorú, vak licites aukció
reactive defiance dacreakció, ösztönös ellenszegülés
Recognition Share jutalomrészvény
recorder of deeds okmány-nyilvántartó/-iktató
recuperation of overtime túlmunka ellentételezése szabadidő/pihenőidő kiadásával
red flag figyelmeztető jel
reengineering üzleti folyamatok újraszervezése
reference shareholder mérvadó részvényesek
registered property, register-bound property bejegyzett tulajdon/bejegyzendő tulajdon
regulatory assurance szabálykövetés
related party kapcsolt fél, kapcsolatban álló fél, kapcsolt vállalkozás
rent-to-own pénzügyi lízing (zártvégű, vagy nyíltvégű)
representment újra benyújtás
request for proposal response az ajánlatkérésre történő válaszadás
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search