The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Hungarian translation
management services		igazgatási, kezelési szolgáltatások	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
marketing funds		marketingköltség
marketing mix		marketing mix
Master of Business Administration (MBA)		MBA
master retention schedule		iratmegőrzési fő ütemterv
matching company contribution		kiegészítő vállalati (v. munkáltatói) hozzájárulás	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
median undertakings		közbenső kötelezettségvállalás
merchandising assistant		áruforgalmi asszisztens
mirror like organization		tükörszervezet
mission statement		küldetésnyilatkozat
mobile dunnage rack		görgős (fém) rakodólap
Moon pricing		Ármanipulálás / mesterséges árazás / irreális árazás (Mondpreis)
no frills		fapados
Non Heat Exchange		nem hőcserélő (üzletág)
non- or lowinterest- bearing loans or receivables		kamatmentes vagy alacsony kamatozású kölcsönök és követelések
non-compliance cases		nem megfelelés (esetei)
non-leaf commodity		nem leveles áru/zöldség
non-profit distributing association		nonprofit forgalmazói egyesület / forgalmazók nonprofit egyesülete	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
number of charges		jelzálog-igényérvényesítések	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
off balance sheet vehicle		különleges célú gazdasági egység
offering document		ajánlattételi tájékoztató
on-trade, off-trade sector		"on-trade" (vendéglátóipari), "off-trade" (kereskedelmi) szektor	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
Only enter the bay un-marshalled if the stop sign is at the bay entrance.		a rakodóállásba csak akkor szabad behajtani besorolás nélkül, ha a rakodóállás bejáratánál stoptábla van elhelyezve	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
open-to-buy plan		beszerzési költségterv/költségkeret	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
Opportunistic Program		rövid távú nyereségre törekvő befektetés(i program)	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
order window		rendelési intervallum	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
organizational savvy		szervezetismeret és szervezési hatékonyság
Outside Directorships		külső igazgatói/vezetői tisztség
outturn		kitermelt mennyiség
P / L summary		az eredménykimutatás főbb adatai (Profit / Veszteség)
p.p.		személyenként, fejenként, résztvevőnként	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
parent brand		anyamárka
partial contribution		részleges tulajdonszerzés
pendant pedals		függesztett pedálok
people management		az emberekkel való bánni tudás	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
people management skills		vezetői (vagy szervezői) készségek / képességek
picture		arculat, összkép
pipelines		értékesítési csatornák/folyamatok
Plant Operation Committee (POC)		üzemeltetői bizottság
Plant order		gyári rendelés

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »