The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Hungarian translation
engineering		tervezés
Environmental Plant Service		környezeti erömüvi szervíz	Orsolya Mance
Entered by: Orsolya Mance
equity outcome		méltányosság eredménye
equity participants		tőketárs
equity-linked capital markets		részvényalapú termékek piacai
equivalent laws		erre vonatkozó jogszabályok/ törvények	Orsolya Mance
Entered by: Orsolya Mance
err on the side of getting things done		a feladatok elvégzését kell előnyben részesítenie
exception-based reporting		megszokottól eltérő események feldolgozása
Executive VP Corporate Operations		elnökhelyettes, üzemviteli vezérigazgató
expense note		költségelszámolási jegyzék
exposure		kitettség	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
Ext Price (= extended price)		összeg, tételsor összege, nettó ár	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
Facility		létesítmény
failure rate		sikertelen cégek/vállalatok aránya	Orsolya Mance
Entered by: Orsolya Mance
field research		primer információgyűjtés
finder		üzletszerző
first piece qualification		első minta minőségi elbírálása	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
first tier venture capitalist		első osztályú kockázatitőke-befektető
flaps and joints		felniszalag
flex space		rugalmasan kihasználható raktártér
follow-up activities		utókövetés
free float		közkézhányad
front frame and rear frame		elülső és hátsó alvázkeret
Gap analysis		hézagelemzés
garancia, jótállás és szavatosság		guarantee, warranty and defect liability
garment transzfer		ruházati cikkek tulajdonvédelmének mentesítése	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
GE Integrity Policy Principles		A GE feddhetetlenségi politikájának alapelvei	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
General Purchase Agreement		Általános beszerzési szerződés/feltételek	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
global headquarters		nemzetközi központ
go-to-market team		piacraviteli csapat
graphic insets		grafikus illusztrációk
hand rolling tobacco		cigarettadohány
hired		alkalmazott
hockey-stick forecast		hokiütő formájú előrejelzés
horseplay and loitering		durva játék és semmittevés / az érdemi munkavégzés hiánya	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
hub services		elosztóközpont, elosztási szolgáltatás	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
I-section axle beam		i-keresztmetszetű tengelytartó
implied warranties or conditions of merchantability		törvényi szavatosság
In my work group we identify strongly with X company		munkacsoportunk teljes mertekben azonosul az X ceg elkepzeleseivel	Orsolya Mance
Entered by: Orsolya Mance
in-range promos and in-season markdowns		a termékcsaládra vonatkozó promóciók és szezonális árleszállítások/akciók

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »