The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Hungarian translation
Consignment Statement		Fuvarlevél; bizományosi (készlet)kimutatás
consumer immersion		beható fogyasztóismeret (megszerzése)
contest rules and regulations		versenyszabályok
contingency plan		rendkívüli intézkedési terv
contract order		szerződéses megbízás
contract research		szerződéses kutatás
Corporate governance		Vállalatirányítás
corporate membership		vállalati tagság	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
cost leadership		költséggazdálkodás	Jozsef Gal
Entered by: Jozsef Gal
country manager		nem kell lefordítani: country manager/leányvállalat magyarországi igazgatója/országos igazgató	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
courier		kapcsolattartó, koordinátor
CPD management		folyamatos szakmai fejlődés
crony deal		mutyizás, bratyizás, korrupciós ügy
crossed order book		árátfedés
crowdsourcing		crowdsourcing (tömeges kiszervezés)
crown block		futófelület
cube		kocka	Dora Miklody
Entered by: Dora Miklody
current portion of stock appreciation rights		tárgyévi részvényárfolyam-alapú juttatás
Cushion-flexible		légpárnázott
Customer Appreciation Event		köszönetnyilvánító rendezvény ügyfelek számára
Customer Development Rep		ügyfélkör-bővítési munkatárs/képviselő
data room		adatszoba v. data room
Dear Ms. Kovács,		Tisztelt Kovács úrhölgy!	Gabriella Vento
Entered by: Gabriella Vento
Debt & Equity Raising		hitelfelvétel és tőkeemelés	Orsolya Mance
Entered by: Orsolya Mance
debt insurance cost		követelés/hitelfedezeti biztosítás költsége
Delegation of Authority Guide		hatáskör-átruházási útmutató
delivered duty paid (DDP)		vámfizetéssel leszállítva (DDP)	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
demand suppression		kereslet visszaszorítása
Department of Execution of Functions		itt: Végrehajtási Főosztály; Ügykezelési Osztály
derivative		származtatott termék/derivatív termék
derivative work		származékos munka/mű
Developing for the future		jövőorientált képességfejlesztés
diluted net earnings		(egy részvényre jutó) hígított nettó eredmény
discount hunter		akcióvadász
distributed enterprises		megosztott vállalatinformatikai (IT) rendszerek
double down		duplázni a tétet
drive and tag axles		hajtó- és utánfutótengely
economic benefit		gazdasági haszon
employee affiliation		alkalmazottak besorolása	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
end-consumer brand		fogyasztói márka

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »