The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

English term		Hungarian translation
allostery		allosztéria
anecdotal evidence		tapasztalati bizonyíték
anthropopression		tartós emberi hatás (antropresszúra)
aquo- and hydroxo-Al		akva- és hidroxo-alumínium
bile solubility		epeoldékonyság
bio-prospectors		biokutatók
biotherapeutics		biologikum	Dora Miklody
Entered by: Dora Miklody
BUTLER-TOWER		adagoló- vagy diszpenzer torony
challenge test		provokációs vizsgálat	Kata Koncz
Entered by: Kata Koncz
charcoal-stripped medium/serum		aktív szénen leválasztott/ aktív szénen kigőzölt szérum
CNA		CNS	András Illyés
Entered by: András Illyés
Contains or presence of natural rubber latex.		Összetevőként vagy csomagolásában természetes gumit tartalmaz.	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
DECANAL		kaprinaldehid	Tony Sarok
Entered by: Tony Sarok
electrophoregrams		elektroforegram
excitatory amino acid transporter		excitátoros aminosav-transzporter
extractive reserve		helybeliek (őslakosok) számára fenntartott haszonterület
fast		gyors
Fathead minnow		Pimephales promelas rafinesque
flushed lens		nézőüveg párásodás elleni lefúvatása (légöblítés)
forced swim test		forszírozott úszás teszt/Porsolt-teszt
frond density		levélsűrűség	Szilvia Ferenczy
Entered by: Szilvia Ferenczy
gene silencing		géncsendesítés
germline engineering		csíravonal-manipuláció
germs vs. bacteria		kórokozók / baktériumok
hairpin		hajtű (szerkezet)
how supplied:		kiszerelés
hybrid quadrupole orthogonal acceleration TOF tandem mass spectrometer		ortogonális hibrid kvadrupol gyorsitóval ellátott tandem repülési idő tömegspektrométer...
impedance splitting method		impedancia-megosztási módszer
in-line filter		átfolyó szűrő
large vane motor mixer		nagy forgólapátos keverőmotor
metabolisable energy		metabolizálható energia
non-volatile glycosidic precursors		nem-illékony glikozid prekurzorok
occasional cells in lung		időnként előforduló sejtek a tüdőben
p-coumaric acid		p-kumársav
Proven performance in excess of 12 kb for basic templates		bizonyított teljesítmény/működés 12 kb-nál hosszabb egyszerű templátokon	József Lázár
Entered by: József Lázár
pruning		szinapszisok (pubertás kor körüli) elpusztulása/visszahúzódása (és stabilizálódása)
pushing floor container		tolópadlós kivitelű/kivitelben	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
radiopaque		radiopaque/sugárfogó (marker/jelző)
reconstitute		beoldás
regulated mycotoxin		törvényi szabályozás alatt álló mikotoxinok / törvényileg szabályozott mikotoxinok	Dora Miklody
Entered by: Dora Miklody

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »