The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term Hungarian translation
DLO OPT.MMP/MMF járművek világos DLO-val, optimalizált MMP/MMF
DNA DNS
Entered by: Ildiko Santana
double cradle kettős (dupla) bölcsőváz
double-skinned dupla falú
double-wishbone suspension dupla lengőkaros felfüggesztés
Entered by: Csaba Ban
DPF - Diesel particulate filter dízel részecskeszűrő
drawing bundle rajzdokumentáció
Entered by: Andras Szekany
Drive range, 1st range, 2nd range vezetési tartomány, 1. tartomány, 2. tartomány
Entered by: Tibor Lovasz
driveline kerékhajtás
drop-in helyettesítő
Entered by: Zoltán Ficsor
dual spacing ikerkerekek köztávja, páros/kettős kerekek között levő távolság, szimmetriasíkjának beállítása
engine cranking voltage motorindító feszültség
Entered by: Andras Szekany
engine wire harness motor kábelkötege
Enhanced Other Network más hálózatra kiterjesztett funkció
Exhaust Manifolds & Headers Kipufogócsonkok és leömlőcsövek
exhaust secondary air system másodlagos levegőrendszer
fast/slow compression damping gyors és lassú nyomófokozati csillapítás
fiber blowing equipment üvegszálbefúvó berendezés
Entered by: Ildiko Santana
field testing menetpróba vagy terepteszt
fin uszony
fitment kivitel/szerelés
flappy jobban gesztikulál
Entered by: JANOS SAMU
flat seat lapos ülésű: szelep vagy kerékanya
flitch merevítőpánt
Entered by: Zoltán Ficsor
floating counter is out of synch az úszó számláló kiesik a szinkronitásból
floor-hinged pedal padlón csuklósan rögzített pedál
four-cylinder five-valve engine négyhengeres, ötszelepes motor
frame plate liner szivattyúház-bélés
front fascia orrkialakítás
Entered by: Csaba Ban
Front Total TOE teljes első kerékösszetartás
front-to-rear gear ratio elülső-hátsó áttételi viszony
fully comprehensive teljeskörű (casco) biztosítás
Entered by: Csaba Ban
funnel guide vezetősín
fuse box biztosítékdoboz
gas cable gázbowden
gas stays gázteleszkóp
gear mesh Fogaskerék-áttétel
gearing box / gearbox sebességváltómű
grease fitting tip zsírzószem(ölcs)
gross train weight bruttó szerelvénytömeg
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search