The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Psychology Translation Glossary

English term		German translation
in large and small ways		mit großen oder kleinen Gesten
influence exposure		Beeinflussung (durch andere)
It’s make or break time		jetzt gilts
keep the momentum going		nicht locker lassen
Keeping it light is key to getting it right		In der Ruhe liegt die Kraft
key power relationship		Machtverhältnisse
latent inhibition		latente Hemmung
learned instincts		erfahrungsbasierte Mechanismen, erlernte Reaktionsmuster
magic by participation between action and things (Piaget)		(präoperationale) Identifikation	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Maintenance cycles		Verhaltenskreisläufe
management of various disorders		medizinische Versorgung von Patienten mit verschiedenen Erkrankungen
memory retrieval methods		Methoden zur Wiedererinnerung/ zur Wiedergewinnung der Erinnerung	Martina Kilgo
Entered by: Martina Kilgo
mentalizing, mindsight		Mitdenken, Visualisierung
Mindfulness		oder: Achtsamkeit
Mr. Fix-it		Macher
no-strings sex		Sex ohne Verpflichtungen
non-assertiveness		nicht-assertive Haltung / unentschlossene Haltung / mangelndes Durchsetzungsvermögen
Number Fluency		Zahlenverständnis
nurturing environment		nährendes / förderndes / unterstützendes Umfeld	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
nurturing [sessions]/ psychology		entwicklungsfördernde [Behandlungen] /Psych.
operant conditioning		operante Konditionierung
Patient\'s agency		Selbstwirksamkeit	Jutta Kirchner
Entered by: Jutta Kirchner
person of religion		Vertreter der Religion / religiöser Mittler
Pervasive Developmental Disorder or Disorders		tiefgreifende / durchdringende Entwicklungsstörung (PDD)	Evi Wollinger
Entered by: Evi Wollinger
Practitioner Psychologist		praktischer Psychologe
preconceived pre-screening heuristics		bedachte, heuristische Vorauswahl
prevention-/ promotion-focus		Vermeidungs-/Annäherungsfokus
prevoluntary		vorwillentlich
psychologically fragile		nervlich labil
purging		Purging (Herbeiführen von Erbrechen oder Gebrauch von Abführmitteln oder entwässernden Medikamenten)	Martina Kilgo
Entered by: Martina Kilgo
put on your big girl panties		sei ein großes Mädchen / werde erwachsen
rambunctiousness		Wilde
realizing (erstes Partizip)		die Einsicht gewinnend
rebound babe		Lückenbüßer(in)/Lückenfüller(in)
redirecting		umorientieren
reflex calibration		Reflexverhalten/Reaktionsvermögen
reinforcement		Bekräftigung	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
remote viewing RV		Fernwahrnehmung
render something inept		etwas außerstand setzen
representational ability		Repräsentationsfähigkeit

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »