The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés a alemán Fotografía/Imagen (y artes gráficas) Translation Glossary

inglés term alemán translation
Photo canvas 20.5 mil bright white Dicke/Stärke/Tiefe 20,5 mil / thou
Photo finish Fotofinish
photo opportunity Fotomotiv
Entered by: Steffen Walter
Photo phone dip & dung machine Hängerentwicklungsmaschine/Hänger-Entwicklungsmaschine
picture poems Bildgedichte
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Pinhole Camera Lochkamera
Entered by: erika rubinstein
pixels on target Zielauflösung
plate gauge Plattendicke
point-and-shoot Schnappschusskamera
posterized effect Tontrennungseffekt
power supply and heads Generator und Leuchten
Primary / secondary camera Rück- / Frontkamera
Entered by: Michaela Sommer
print as a tint als Mischfarbe drucken
Projector Drawing Suitcase tragbarer Zeichnungsprojektor
provided (here) versehen mit
Entered by: Heike Holthaus
Purist Pictorialism Puristischer Pictorialismus
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
quit interface Schnittstelle verlassen
recipe Rezeptur
recorder advanced window Erweitertes Rekorder-Fenster
refreshed images (regelmäßig) aktualisierte Bilder (in other context = eine in einer Rotation stehende Bildfolge)
relative proportion relatives (Größen)verhältnis
Entered by: Manuela Junghans
reproduce in duotone or quadtone in Duoton oder Quadton drucken
reversal clearing bath Umkehrbad
Entered by: Steffen Walter
reversed out of gray invers auf grauem Hintergrund
Rights Managed Limited Rights Lizenzpflichtige Bilder, beschränkte Rechte
routing and laser engraving Fräsen und Laser-Gravur
sample Mittelung
saturated Pixelsaettigung, Pixelueberlauf
screen Aufrasterung
Entered by: Stefanie Sendelbach
screen Bildschirmanzeige
see as you zoom viewfinder Echtbildsucher
selection picker Ausschnittwähler
Sepia Warm Toner Sepiatoner (warm)
shade Farbabstufung
sharpness Schärfe
sheet work Schön- und Widerdruck
show-stopping atemberaubend
Entered by: Kathi Stock
shrinking the form factor Verkleinerung (des Formats)
Entered by: Olaf Reibedanz
shutter Verschluss, Kameraverschluss
Shutter chance mark Autofokus-Indikator; Scharfeinstell-Indikator
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search