The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al alemán Metrología Translation Glossary

inglés term alemán translation
(by) articulating (durch) Drehen
Entered by: Johannes Gleim
18-gauge steel Stahlblech USA Blechlehre Nr. 18
4-pin latch 4 Schnappstifte
air blow sensor Luftstromwächter
back order noch nicht gelieferte Posten/Gegenstände
centiradian Centiradiant
Entered by: Gerhard Wiesinger
chirp-off Chirp Aus
cubic foot vs. m3 1 cubic foot = 0.0283m3
Entered by: Peter Shortall
dial-in pitch controller Drehwinkel(vorwahl)-Steuerung
Entered by: Johannes Gleim
dose rate overflow Überlauf der Dosisrate
driven by durch...angetrieben/vorangetrieben
Fluid Properties Sensors Sensoren zum Messung physikalischer Flüssigkeitseigenschaften
force platform Messplattform
Entered by: Joan Hass
freeze stat switch Frostschutzschalter
gaged specimen Messstreifen-Prüfkörper
gaging (calipering) Lehrenprüfung
Entered by: Thayenga
gauge Gauge (amerikanisches Maß)
Entered by: Ulrike MacKay
hydraulic pulse telemetry Hydropulstelemetrie
ID-Number of the main PCB ID-Nr. der Hauptleiterplatte
in-line probes Inline-Messzellen oder Durchlaufgeber-Messzellen
Entered by: INES Reisch
indicator equipment vs. metrology equipment Anzeigegerät vs. Messvorrichtung
influence quantity Einflussgröße
latency (in this context) Latenz
loading ram Belastungsstempel
Entered by: Ruth Wiedekind
measurement correct value filter system Filterkorrektur für Messwerte (Korrekturfiltersystem für Messwerte)
Entered by: Heike Holthaus
metric tonnes in air metrische Tonnen in Luft
Non contact diameter scanner kontaktloses/berührungsloses Durchmessermessgerät
non-contact gauges Prüfgeräte zur kontaktlosen/-freien Dickenmessung
packaged gehäust
pendulum droop (statische) Pendelungleichförmigkeit
Entered by: Johannes Gleim
polynomial sequence polynomische Reihe
Entered by: Johannes Gleim
ring laser gyroscope log Ringlaserkreiselklotz
roadside offset Abstand Gerätestandort-Fahrbahnmitte
Entered by: Katrin Nell
scaled skaliert
setting divider Teilereinstellung
ski slope "ski-slope" / Ski-Hang(-Effekt/-Signalartefakt)
Entered by: Steffen Walter
smart meter architecture Smart-Metering-Architektur
stripline Stripline
survey mile Survey Mile
swept source wobbler
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search