The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term		German translation
+/- SE		Mittelwert +/- Standardfehler	Peter Sass
Entered by: Peter Sass
1-sigma error		Standardabweichung 1
2-sided log rank test		Log Rank/Mantel-Cox Test
2-sided type one error		zweiseitiger Fehler 1. Art
2.30 log		Logarithmus von 2.30
5-Parameter curve fit		fünfparametrige Ausgleichskurve	Dr. Johanna Schmitt
Entered by: Dr. Johanna Schmitt
accelerated life testing		beschleunigter Lebensdauertest
accuracy		(Mess-)Genauigkeit
add up to one		insgesamt 1 ergeben
addition of a system of coplanar forces		Addition eines Systems planparalleler Kräfte
adjusted OR		adjustierte Odds Ratio
administrative analysis		administrative Analyse
aggregated level data		Daten auf aggregiertem Niveau/auf Gesamtniveau(-ebene)
alpha splitting		Aufteilung des Signifikanzniveaus/Alpha-Werts
antecedent		Antezedens
approximated polygons		Näherungspolygon
arithmetic total		Summe
as of earlier dates		früheren Ursprungs
axis ticks		Achsenteilstriche
‘something will happen when ’questions		Fragen der Art: "Wann wird etwas geschehen?"
‘fixed effects’ logistics		"Fixed-Effects"-Logistik
banded covariance matrix		Kovarianzmatrix in Form einer Bandmatrix
best fit regression		"Best-fit"-Regression(sanalyse)	Dr. Johanna Schmitt
Entered by: Dr. Johanna Schmitt
bias		Verzerrung (Bias)
Bode obstacle		Bode-Hindernis
branches		Verzweigungen	Sebastian Witte
Entered by: Sebastian Witte
by		multipliziert mit
by finding when		indem man nachsieht wann
calculate against		die als Grundlage für die Berechnung
calculus class		Infinitesimalrechnung
calculus for applications		Angewandte Analysis
cell collapsing		Zusammenfassen von Zellen
Characteristics Prices Approach		Hedonische Methode
Chi-square test		Chi-Quadrat-Test
Chinese remainder		chinesischer Restesatz
chord		Sehne
clustered binary outcome setting		Clusteransatz mit binärer Zielgröße
co-prime		koprim
Companion to Applied Regression (car)		Companion to Applied Regression (car)
conditional logistic regression		bedingte logistische regression

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »