The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term German translation
rate of change Veränderungsrate
rating factor Bewertungsfaktor
raw score Rohwert
raytracing Ray Tracing (Strahlenverfolgung)
recentering method Rückzentriermethode
rippling Rippling
Entered by: Michael Scheidler
robust robust
rolled throughout yield Ausbeute
root-summed-squared (RSS) statistical method statistische SRSS-Methode (Quadratwurzel der Summe der Quadrate)
Round-off, Round-down, Round-up runden, abrunden, aufrunden
Entered by: Stefanie Sendelbach
rounding-off procedure Rundungsverfahren
routing Weiterführung
sample skip Stichprobenabstand
scale (here) Maßstab (der Variablen)
scores and loadings plot Scores and Loadings-Diagramm für PLS-Modelle
SE oder standard error (Statistik) Standardfehler
second line therapy "second line"-Therapie
SEM - Standard Error of Mean Standardfehler des Mittelwerts
sentence Satz
Entered by: gofink
separate into zerlegen in
Entered by: Sebastian Witte
sign (in Mathe:) Vorzeichen
single group proportion Einzelgruppenanteil
single highest bei weitem häufigste
single proportion Einzelanteil
slope adjustment Justierung der Kurve
Entered by: Thayenga
solid & analytical geometry and calculus räumliche & analytische Geometrie, Differential- und Integralrechnung
Solver texts Problemlösungstexte
Entered by: Sebastian Witte
solves for L löst nach L auf
splitting the dictionary sukzessive Annäherung; Ausschlussverfahren
spray diagram Assoziogramm
Entered by: Klaus Urban
Sqrt Wurzel
square foot 92,90304
stability exploitation factor Stabilitätsnutzungsfaktor
standard deviation of slope and intercept Standardabweichung der Steigung und Schnittpunkt mit der x-Achse
statistical margins of error Statistischer Fehlerbereich, Spielraum für Statistikfehler
statistical penalty statistische Nachteile
stiff differential equation steife Differentialgleichung
target response variable Zielrücklaufvariable
Entered by: Rolf Keiser
target was β = 0.100, power = 90% Vorgabe von β=0,1 (10 %), Power (bzw. Teststärke / Trennschärfe) = 90 %
Entered by: Steffen Walter
test-retest correlation coefficients Test-Retest Korrelationskoeffizienten
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search