The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term		German translation
Mean zero and unit variance		Mittelwert von Null und Einheitsvarianz
Measures of central location		Maße der zentralen Tendenz
meta-analysis		Metaanalyse	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
method of balanced-amount fixed-rate accumulative calculation		volumenabhängige Staffelprovision mit aufgesetzter Staffel
Millimetres of Hg		mmHg	Stefanie Sendelbach
Entered by: Stefanie Sendelbach
minor division		Feinteilung
modal average		Modalwert / Modus
moving average		gleitender Durchschnitt	Tanja Wohlgemuth
Entered by: Tanja Wohlgemuth
multilevel ordinal regression models		Mehr-Ebenen-Modell der Ordinal/Ordnungszahl Regression
multiplication module		Multiplikationsmodul
multiplicatively closed set		multiplikativ abgeschlossene Menge	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
multivariante normal, saturated means model		multivariate normal (oder Gaußsche), gesättigten Modell
must be the smaller of		ist 0,5 oder gemäß Tabelle, wobei der kleinere Wert heranzuziehen ist
myn		million
non-random		nicht randomisiert
normal function approximation		Normalapproximation	Sabine Braun
Entered by: Sabine Braun
octahedral		oktaedrisch
offset variable		Offset-Variable	Dr. Johanna Schmitt
Entered by: Dr. Johanna Schmitt
One side of mean		neben dem Mittelwert
Options Continuity		Optionen Stetigkeit
order		Ordnung
out-of-sample period		Out-of-sample-Periode
pair of multi-order multivariate polynomials		ein mehrgradiges, multivariates Polynompaar
paired test		Test mit verbundenen/abhängigen Stichproben, Paarvergleichstest
percent predicted		relative Änderung des Sollwerts in Prozent
PIN (net production index number)		Nettoproduktionsindex
plotting		plotten
population vs census population		hier (weil AT offensichtlich unkorrekt): Stadt und Umland; Stadt und Großraum um die Stadt
possibly arbitrarily		möglicherweise beliebig nah an	Jürgen Brauch
Entered by: Jürgen Brauch
post hoc		Post-hoc/im Nachhinein	Kathi Stock
Entered by: Kathi Stock
power		Power oder Teststärke
power		Teststärke / Trennschärfe	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
power		Power
power		Teststärke / Trennschärfe / Power	Harald Moelzer (medical-translator)
Entered by: Harald Moelzer (medical-translator)
primary increment		erste Einzelprobe	Uta Kappler
Entered by: Uta Kappler
product-limit method		Product-limit-Methode
promising zone		erfolgversprechender Bereich
propensity score		Neigungswert
proprietary statistical model		eigens entwickeltes / internes / hauseigenes statistisches Modell	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
randomized complete block design		vollständig randomisiertes Blockdesign

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »