The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Management Translation Glossary

English term		German translation
water spider group		Lagerlogistiker

waterfall processes		Wasserfallmodell

We integrated effort		Wir haben unsere Anstrengungen zusammengefasst/unsere Infrastrukturen vereinheitlicht	Sebastian Witte
Entered by: Sebastian Witte
well-marketed		gut vermarktet, erfolgreich vermarktet, bestens vermarktet

were contributed to the company		wurden in das Unternehmen [die Gesellschaft] eingebracht	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
what it takes to 'delight'		mit was man ... besonders beeindrucken kann in sachlichen/geschaeftlichen Zusammenhaengen)	Cathrin Cordes
Entered by: Cathrin Cordes
what you resist, persists		Ohne Wandel kein Fortschritt

What-If status		Was-wäre-wenn-Szenario

while		bei	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
WIFT (\"What´s In For Them\")		Nutzen für die Zuhörer / Zielgruppe	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
wink and a nod		Augenzwinkern und Zweideutigkeit	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
winning with customers		optimale Kundenzufriedenheit und langfristige Kundenbindung erreichen	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
wire		(elektronische) Banküberweisung

withdrawal-by-transfer		Bankeinzug / Banklastschrift	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
Within reason, there is no limit.		Solange es sich in vernünftigem Rahmen bewegt, gibt es keine Obergrenze.

work history		dokumentierte Arbeitsabläufe	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
Work Study Engineer		REFA-Ingenieur	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
work the margin		an der Marge/Gewinnspanne arbeiten

work through others to reach results		andere (Mitarbeiter/Kollegen) einbeziehen, um Ergebnisse zu erzielen	Dorothée Engel
Entered by: Dorothée Engel
work-for-work based schedules		Zeitpläne auf der Basis der einzelnen Arbeiten

workflow circuit		Workflow-Kreislauf / Workflow-Zyklus

worklist		Arbeitsprogramm/Ablaufprogramm	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
workout		Kreditsanierung, Kreditabwicklung	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
workstream		Arbeitsablauf, Tätigkeitsbereich	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
you are the franchise		Sie sind unser wertvollstes Kapital	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
your humble servant		immer für Sie da	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
zip		Postleitzahl	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
zippered		Reißverschluss-Prinzip	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...