The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Livestock / Animal Husbandry Translation Glossary

English term	German translation
sore and dry frogs	wunde und trockene Strahlen

sow parity factor	Wurfnummer

specialist in production animal medicine	Nutztierarzt; Spezialist für Nutztiermedizin	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
specific cuts	bestimmte Schnittarten

spraying	Duftmarken setzen

Sternotherus depressus	Flache Moschusschildkröte

store cattle	Mastrinder/Mastvieh

strip grazing	Portionsweide

super-muscled pigs	Super-Muskel-Schweine	Stuart and Aida Nelson
Entered by: Stuart and Aida Nelson
swine feeding operations	bei der Schweinemast

there is suggestive evidence that	Es gibt Hinweise darauf, dass

to battle stains	Verfärbungen bekämpfen	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
transection	Schnittbild	Bettina Grieser Johns
Entered by: Bettina Grieser Johns
treeing	die Beute auf einen Baum jagen

triple AB/HC OPTH	Dreifach-Antibiotikum/Hydrocortison ophth.

trophy deer	Zuchthirsche	Heike Holthaus
Entered by: Heike Holthaus
tubeworm	Röhrenwurm

under belly	Bauchunterseite	ahartje
Entered by: ahartje
value price point	aus Preisleistungsgründen

veterinary and grooming cage	(tierärztlicher) Behandlungs- und Pflegekäfig