The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		German translation
company affiliation process		Vorgang der Zuordnung zu einem Unternehmen // Klärung / Prüfung d. Unternehmens- / Firmenzugehörigkeit
Compare financials with your peers		Vergleichen Sie Ihre Finanzzahlen/-ergebnisse mit Ihren Wettbewerbern
complete the challenge		Lösen Sie die Aufgabe
completeness of vision		Weitblick
Compliance requirements		Compliance-Anforderungen (Compliance = Einhaltung gesetzlicher Vorschriften)	Annette Heinrich
Entered by: Annette Heinrich
Compliance-Guide Modeling		Modellierung eines Compliance-Leitfadens
compliant development platforms		konforme Entwicklungsumgebung
component selling		Verkauf von Bestandteilen
component uptime		unterbrechungsfreie (oder: ununterbrochene) Betriebsdauer von Komponenten	Samira Goth
Entered by: Samira Goth
composition lines		Anforderungspositionen
compounded thresholds		kombinierte Grenzwerte
compute shaders		Compute-Shader
compute models		Rechenmodelle	DDM
Entered by: DDM
computer lab facilities		Computerräume
conceptual system design		konzeptuelle Systementwicklung
concurrency requirements		Anforderungen an parallele Datenbankzugriffe
conditional alert		ereignisbedingte Alarmmeldung	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
conditional underline		bedingte Unterstreichung
configuration recipe		Konfigurationrezeptur
configured developments		eigene (Software-)Entwicklungen
connect kiosk		"PCCW-Connect"-Kiosk
Connect with Single-Sign-on		Einloggen mit Einzelanmeldung	Sebastian Witte
Entered by: Sebastian Witte
connect, collaborate and comply		Kontakt, Kooperation und Konformität
connection filtering		Verbindungsfilterung
connective logic		Verbindungslogik
connectivity loss		Konnektivitätsverlust
consistent system		konsistentes System
console devices		Bediengeräte oder Konsolengeräte
consolidating our connectivity		Konsolidierung unserer Konnektivität
constrained delivery		Lieferpflicht, Lieferverpflichtung
constraint planning		Engpassplanung / engpassorientierte Planung	Katja Schoone
Entered by: Katja Schoone
constraints		Einschränkungen	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
content retrieval		Informationsextraktion // Abruf von Inhalten
content transformation		Content Transformation	Stefanie Guim Marce
Entered by: Stefanie Guim Marce
content-enabled business processes		content-gesteuerte Geschäftsprozesse
contention for drives		Konkurrenzbetrieb der Laufwerke
context-aware application control		kontextbezogene Anwendungskontrolle	Uta Kappler
Entered by: Uta Kappler
contributing member		Kooperationspartner, aktives Mitglied, aktiv mitwirkendes Mitglied
control		Kontrollsysteme	Daniel Gebauer
Entered by: Daniel Gebauer
controller interface		Steuerkonsole

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• ...
• 42
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 ... Page 42 Next »