The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		German translation
Server-Side switching code		serverseitiger Umschaltcode
service drag		Folgegeschäft mit Dienstleistungen
service lead times		Service-Vorlaufzeiten / Service-Reaktionszeiten	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
service leader		Top-Fachkräfte (hier)
service level guaranty		Service-Level-Garantie
service portfolio definition		Definition / Festlegung / Ermittlung des Leistungsumfangs	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
services		Services / Dienste	Mariana Rohlig Sa
Entered by: Mariana Rohlig Sa
Set Custom Icon		eigenes Symbol	Annett Roessner
Entered by: Annett Roessner
settings definition		Definition von (Anwendungs-)Einstellungen
shade blend capabilities		unterstützt Schattierungen
share		freigeben/gemeinsam nutzen
shared mailbox		freigegebenes Postfach
shedtime		Überwachungszeit/Shedtime
shift path		Verlagerungspfad
shifts in economics		wirtschaftliche Veränderungen
shoot out		Schlagabtausch
shortcuts		Shortcuts / Tastenkombinationen
show/hide		ein-/ausblenden
shrink-wrapped applications		Standardanwendungen / von der Stange
Shrouds		(Schutz)kragen
sign-off		Grußformel	Sebastian Witte
Entered by: Sebastian Witte
signature base		Signaturdatenbank	Katja Schoone
Entered by: Katja Schoone
siloed architecture		siloartige Architektur
siloed implementation		isolierte Implementierung / Insellösung
siloed implementations		(isolierte) Insellösungen
silos		Einzellösungen / Insellösungen	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
simulation tools and other utilities		Simulationswerkzeuge und Hilfsprogramme
sinecure		Zuckerschlecken, kein einfaches Unterfangen
single bank portal		bankeigenes Portal	Silvia M.
Entered by: Silvia M.
single code catch up		eine einzige Codeberichtigung/-anpassung	Susanne Stöckl
Entered by: Susanne Stöckl
single cycle maintenance plan		Einzelzyklusplan
single pane of glass		einziges Interface
single session		Einzelsitzung
single stack software		Single-Stack-Software	Mikael Arhelger
Entered by: Mikael Arhelger
single-chip errors		Fehler bei einzelnen Chips
single-threaded tape format		single-threaded Bandformat	Dr. Stephan Pietzko
Entered by: Dr. Stephan Pietzko
site context		Umgebungskontext	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
site coverage		Standortabdeckung
site licensing		Standortlizenz	Katja Schoone
Entered by: Katja Schoone
Site User Services		lokaler Benutzerservice

• « Previous
• 1
• ...
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• ...
• 42
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 ... Page 42 Next »