The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		German translation
price of admission		Grundbedingung; Voraussetzung
primary (noun)		der Erste/die Erste
primary copy		Originaldaten
printer friendly version		Druckversion (f)
privacy policy		Datenschutzgrundsätze	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
privilege sets		Berechtigungsgruppen
privileged password		Kennwörter mit speziellen Berechtigungen	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
probe		Probe
process interventions - collaboration		siehe:
process space		Prozessraum
product agnostic		produktunabhängig
product knowledge catalog		Produktkatalog
product owner executives		Produktverantwortliche/Produktmanager
production		Produktionsumgebung
production (hier)		Herausgabe, Vorlage	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
production cutover		System-Upgrade (-umstellung, -wechsel) im laufenden Betrieb / ... Produktivbetrieb
production use *software*		Produktivbetrieb // Nutzung/Anwendung/Einsatz als Produktivversion [Vollversion]	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
program service type		Art des Program(m-)Supports
prompted report		angeforderter Bericht
proof-of-concept		Machbarkeitsnachweis
protected ID matching		Abgleich geschützter IDs	Thomas Pfann
Entered by: Thomas Pfann
provide tech-to-tech support		professionellen Support bieten	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
provider edge		PE-Router
provision workloads		Bereitstellung von Kapazitäten
provisioning and configuration certificates		Provisioning- und Konfigurationszertifikate
Provisioning Flow		Bereitstellungsworkflow	Ansgar Knirim
Entered by: Ansgar Knirim
proximity card		kontaktlose Chipkarten o. Transponderkarten
Proximity Encoder		Näherungsgeber
proximity network		Proximity-Netzwerk
Proximity Operator		Abstandsoperator / Näherungsoperator
public and group file shares		gemeinsame Nutzung von öffentlichen und Gruppendateien	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
public distribution lists (PDLs)		öffentlicher Verteiler (PDLs)
Public Health Information System		Informationssystem für das Gesundheitswesen	Peter Zauner
Entered by: Peter Zauner
public voice and multi-service networks		öffentliche Sprach- und Mehrdienstnetze
Purchase Lot ID		Chargennummer / Losnummer	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
purchasing cards		Einkaufskarten
Purge policy is not enabled.		Purge-Policy ist nicht aktiviert
push data updates		Datenaktualisierung mittels Push-Technologie
push-back		Standardablehnung	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
push-install		Push-Installation

• « Previous
• 1
• ...
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• ...
• 42
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 ... Page 42 Next »