The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		German translation
EDP No.		EDV-Nr.

EDU		Education / Schulung

electronic click		Klicken

electronic emissions		elektronische Abstrahlung	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
electronic media vaulting		Archivierung elektronischer Medien	Wolfgang Friesel
Entered by: Wolfgang Friesel
electronically copied		beim Kopieren

eliminates the noise		aufs Wesentliche reduziert/konzentriert / ohne störende "Nebengeräusche" (unnötige Funktionen)	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Email log		E-Mail-Protokoll	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
Email migration to the cloud		Email-Migration in die Cloud	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
email pranks		Spam und ähnliche E-Mail-Scherze	Wenke Geddert
Entered by: Wenke Geddert
Embedded Security by Design		Security by Design [Berücksichtigung von Sicherheitsfunktionen von Anfang an]	Sebastian Witte
Entered by: Sebastian Witte
emerging hypothesis		Arbeitshypothese / vorläufige Annahme

employment of capital section		Abschnitt Kapitaleinsatz

empowered customer experience		der eigenverantwortliche Kunde

emulating live calls without requiring or impeding live customers or agents		indem es (system) Personenanrufe darstellt (nachahmt)

Enable		Aktivieren

Enable "Account Swaps"?		Aktivierung für Wechsel des Benutzerkontos	Susanne Wernecke
Entered by: Susanne Wernecke
Enable IBM Call Centre		Befähigung für das/Berechtigung zum IBM Call Centre

Enable Your Business		Optimieren Sie Ihre Geschäftsprozesse

enable/disable		aktivieren/deaktivieren

encapsulation software/encapsulator		Tunneling-Software

encryption at rest		Verschlüsselung im Ruhezustand	Katja Schoone
Entered by: Katja Schoone
Encryption at transit		Verschlüsselung während der (Daten-)Übermittlung	Katja Schoone
Entered by: Katja Schoone
end assembly		(abschließende) Installation

end user computing (EUC) system		Endbenutzer-Betriebssystem

End-of-Feature (EOF) notice		Abkündigung(smitteilung) für Feature/Funktion/(Hardware-)Ausstattungsdetail etc.

end-to-end service delivery guarantees		Garantien für eine durchgehende Leistungserbringung

enforce-password-change policy		Richtlinie zum Erzwingen der Kennwortänderung	Sebastian Witte
Entered by: Sebastian Witte
engagement		Projekt(bestand)teil / Teilprojekt	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
enterprise data services provider		Anbieter von Datendiensten für Unternehmen

enterprise modular data centre		Skalierbares, modulares Rechenzentrum der Enterprise-Klasse

Enterprise-level performance		Leistung auf Unternehmensniveau

entity family		Begriffsfamilie	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
entry point		hier: Angriffspunkt

environmental plant		Netzwerkumgebung

EQ oriented company		EQ-orientiertes Unternehmen

equivalence domain		Äquivalenzbereich [Programmierung]

ERP extends to the B2B cloud		ERP hat die Etagen des B2B-Cloud-Computing erreicht	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
escalation process		Escalationsprozess

escrow (IT)		Quellcode

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...