The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Genetics Translation Glossary

English term German translation
map distance (between genes) Genabstand
marker x stains/decorates tumor y Tumor y zeigt ein positives Färbeergebnis/eine positive Färbung für Marker x
Medea gene MEDEA-Gen
Entered by: Tanja Wohlgemuth
midgestation Mitte der Gestation
multigenerational studies Multigenerationsstudien
Entered by: Olaf Reibedanz
negative/negative and null/null mutations Negativ/Negativ- und Null/Null-Mutationen
of mitochondrial processing of apoptotic responses einer Mitochondrien-vermittelten Apoptose
Entered by: Sabine Odinga
on-column digestion Verdau auf der Säule
Entered by: Stefanie Guim Marce
panning assay Panning-Assay
Entered by: Heike Scheminski
parental phenotype parentaler Phänotyp
patient\'s enrichment study Studie mit selektierten Patientenkollektiven/Patientenpopulationen
pharmacogenomics Pharmakogenomik
runs in the family liegt in der Familie
sampling / screen testing Probennahme; stichprobenartige Kontrolle
Entered by: Steffen Walter
sclerostin expression Sclerostin-Expression
select for Selektion von
Entered by: Sabine Odinga
sham control group scheinbehandelte Kontrollgruppe
sharp banding scharfe Bänderung
single base extension-based SNP genotyping package SNP Paket zur Bestimmung des Genotypes basierend auf den
skeletal and cardiac muscle cells Skelett- und Herzmuskelzellen
Entered by: Ingo Dierkschnieder
spin-column procedure Spinsäulen-Verfahren
Entered by: Stefanie Guim Marce
stem cell precursor Vorläuferzelle
Entered by: Ingo Dierkschnieder
targets (therapeutische) Angriffspunkte
tether Tether
to be involved in key cell cycle signaling an wichtigen Signalwegen zur Zellzyklusregulation beteiligt sein/Teil wichtiger Signalmechanismen zur Zellzyklusregulation sein
to conduct original research eigene Froschung betreiben / eigene Forschungen durchführen
Entered by: Olaf Reibedanz
touch preparation Tupfpräparat
unbaked slide nicht gebackener Objektträger
Entered by: Friedrich Reinold
[genomic data analysis with minimal] sample preparation without labelling Probenaufbereitung ohne Markierung
Entered by: Edith Kelly
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search