This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Engineering (general) Translation Glossary

English term German translation
center finder tool Zentrierwerkzeug
center guide boss Zentrumführungsansatz
center saddle bracket Montagewinkel (Mitte)
centerfire Zentralfeuer-
central hanging structure Zentrale Aufhängung
centre Abstand
centre focus system Mitteltrieb
Entered by: Stefanie Guim Marce
centre positive Plus innen, innenliegender Pluspol
centrifugal (water) chiller Zentrifugalkühler
certified armorer zertifizierter Büchsenmacher
CFPP (Cold filter Plugging Point) Grenzwert der Filtrierbarkeit
chain binding Festlaufen der Kette
Entered by: Ursula Blömken
chamber flow circuits Fließkreisläufe der Kammern
chamber flow sensor Kammer-Durchflussmesser
Entered by: Steffen Walter
changeover manifold Umschaltverteiler
charge acceptance requirement Aufladen erforderlich
Entered by: Susanne Roelands
charge circuit switching Ladekreisumschaltung
charge composer Mischmeister, Mischungstechniker
charge or system out gassing Füllung oder System gasen aus
charge/discharge aerators Lüfter be- und entlüften
Entered by: Rolf Keiser
check gear for stripping Zahnrad auf abgebrochene Zähne prüfen
checking fluid Dämpfungsflüssigkeit
cheesewire Schneidedraht
Entered by: Kathi Stock
chemistry type in Chemie-Ausführung
chiller plant management system Kühlanlage-Steuerungssystem
chock Radvorleger
chromaticity and color purity Chromatizität und Farbreinheit
Entered by: Olaf Reibedanz
chuck nose Spannfutter-Dorn
chute Bandförderrinne
circle check Sichtkontrolle des LKW
city water Leitungswasser
Entered by: Niels Stephan
clamp nut Feststellmutter
clamp-together ducting Klemm-Kanal
clear length freie Länge
Entered by: Helga Humlova
clear time Erholzeit
Entered by: Uta Kappler
cleat Cleat/Pedalplatte
Entered by: Klaus Urban
click stud Klemmstift
Entered by: Kathi Stock
Climate Class Klimaklasse
clip pins Klemmstifte / Raststifte / Befestigungsstifte
clock board Taktkarte
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search