The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term German translation
3-phase module voltage terminal Spannungsanschluss des Drehstrommoduls
30 AMP,3 PHASE, 3 POLE ,H-FRAME 125A, DISCONNECT 30 Ampere, 3-phasig, 3-polig, H-Rahmen 125a, Trenner
30-nanohenry inductor 30-nH-Drossel
Entered by: Sybille Brückner
365 standby power Dauer-Standby-Betrieb
3D range data 3D-Tiefendaten
Entered by: Steffen Walter
4 colour process branding area Markenfläche im Vierfarbdruck
Entered by: Doreen Haedicke
4-bay - as in - external 1U, 4-bay, SCSI to ATA, JBOD subsystem 4 Laufwerksschächte
4-bit deep graphic display data RAM 4 Bit tiefes Display-RAM für Grafikdaten
4-Layer Edge-Wound Voice Coil for woofer Vierlagig gewickelte Edge-Wound-Schwingspule für Basslautsprecher
4-line displays 4-zeilige Displays/Anzeigen
4” aluminum/magnesium full-range driver 10cm-Aluminium/Magnesium-Chassis, die den ganzen Frequenzbereich abdecken
5 Amp Fused 230V "Power Supply Isolator" 230V-Sicherungstrennschalter (5 A)
5-pin elbow connector 5-Pin (5 poliger) Winkelstecker
6 foot jacketed lead standard standardisierte/normgerechte ummantelte Leitung, 6 Fuß lang (ca. 1,8 m)
600 V AC or higher insulated wiring Verwenden Sie 600-V oder höher isolierte Leitungen und Kabel
640 x 480p@60 Hz 640 x 480 bei 60 Hz
A 11 DAC TO 12 VDC TRANSFORMER CAN BE SUBSTITUTED OF THE VEHICLE GROUND... falls/wenn die Erdung unzuverlässig/zweifelhaft ist.
a circuit setting of the detection circuit eine Kreiseinstellung des Erfassungskreises
a lumped element equivalent Äquivalent eines konzentrierten Elements
a priori A-priori-Wahrscheinlichkeit
a self-read record date ein voreingegebenes Protokolldatum
a single electrical run eine durchgehende elektrische Leitung / Installation
ABS pulse o/p ABS Impuls Ausgang
Entered by: Ines R.
AC IN jack AC Eingangsbuchse
Entered by: Kathi Stock
AC main power Wechselstromversorgung
Entered by: Ines R.
AC supply circuit amp load Strombelastung des Wechselstrom-Versorgungsstromkreises
acceleration enveloping Hüllkurven-Beschleunigung
accept geeignet für
accommodation Einrichtung(en)
Entered by: Klaus Urban
acoustic baffle Schallwand
Entered by: Edith Kelly
acquisition card Messwertkarte / Messwerterfassungskarte / Datenerfassungskarte
across the line starting Anlauf mit direktem Einschalten
Entered by: Ines R.
Activating a Cue button will send pre-fader, post-EQ audio to the PFL side of th Aktiviert die Cue-Taste...
Entered by: Stefanie Guim Marce
active (power) devices aktive (Leistungs-)Bauelemente
active splitter system aktiver Signalverteiler
actuation current - actuation voltage Ansprechstrom / Auslösestrom - Ansprechspannung / Auslösespannung
Entered by: Zea_Mays
AD induced voltages induzierte Spannungen
adapter cassette jack plug Stecker des Kassettenadapters
adder counts Addiererergebnisse
Entered by: gofink
adder, substractor, multiplier Addierer, Subtrahierer, Multiplizierer
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search