The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term	German translation
welded rubber joint tapes	verschweißte Gummidichtungsbänder

welding qualification	Schweißerprüfung

well pointing	Well-Point-Verfahren

wet chemical protection	(chemischer) Nassfeuerlöscher	Niels Stephan
Entered by: Niels Stephan
wet core	Naßbereiche, Naßzonen	Kathi Stock
Entered by: Kathi Stock
wheel path	Radspur

white stone block	weißer Natursteinblock

wind uplift	Windsog, Windauftrieb

wing drill tek screw	Bohrschraube mit Flügeln

Wire spinner-squeezer	Drahtmacher, -presser

wirehangers	Deckenschnellanker mit Befestigungsöse

wireway	Kabelkanal

wooden glue binder structure	Leimholzbinderkonstruktion

work permit	Arbeitserlaubnis/-berechtigung

worker trades committee	Komitee/Ausschuss/Gremium der Berufsvertreter/Berufsgruppenvertreter

workers' balance of risk	(Beiträge zur) Berufsgenossenschaft (Ausgleichsansprüche)

working strip	Konstruktionsbereich, Arbeitsbereich, Arbeitsstreifen

workprint	Arbeitskopie

wrought sweat type	geschmiedete Lötfittings

yard piping	Anlagenverrohrung

yield limit	Dehngrenze

Zn reach base coat	Zinkgrundierung gem. Verordnung (EG) 1907/2006 (REACH)

\'U\' tube water gauge	U-Rohr-Manometer/Druckmesser