The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Other Translation Glossary

English term Danish translation
strip bånd
Entered by: Susanne Roelands
strong bite tager godt fat
Entered by: Susanne Roelands
strong oxygen consumption in waterways stort iltforbrug i vandløb
Entered by: Susanne Roelands
subject to the Company’s standard conditions of sale i henhold til virksomhedens standard salgsbetingelser
Entered by: Susanne Roelands
Subject to... Se alle svar, da det afhænger af kontekst
supply base forsygningsbase
suspension file labels and lever arch labels hængemappeetiketter og ringbindsetiketter/etiketter til hængemapper og ringbind
Entered by: Susanne Roelands
take them to heart støtter dem helhjertet
taking a conservative approach anlægger en konservativ synsvinkel
Entered by: Susanne Roelands
temple tips (metal) ved tindingerne
Tests the waters stik fingeren i jorden
Entered by: Susanne Roelands
the basics of the trade and standard professional practice ...erhvervets grundlæggende principper og standard fagmæssig praksis
Entered by: Susanne Roelands
thermal event termisk hændelse
throttle casing bracket beslag til gasspjældhus
to leverage the scale of our business øge omfanget af vores virksomhed
Entered by: Lise Leavitt
to shine a bright light on the brand slå på tromme for det, vi kan tilbyde
Entered by: Susanne Roelands
Today’s Greatest Value dagens bedste køb
Entered by: Susanne Roelands
tomboy drengetøs
Top note topnote
tray bar proceslinie
Entered by: Susanne Roelands
trucked krøllet sammen
Entered by: Susanne Roelands
Turbo Jam Release Button papirstopudløser
Entered by: Susanne Roelands
Tying Down the Machine Fastgøring af maskinen
Entered by: Susanne Roelands
up to the standoffs afstandsstykker
Entered by: Susanne Roelands
upstream sensor connector stik til opstrøms sensor, stik til den foranstående sensor
valve-sticking hængende ventiler
Entered by: Susanne Roelands
Void where prohibited by law ugyldig hvor forbudt ved lov
Entered by: Beate Duramois
Way valve retningsventil
Entered by: Susanne Roelands
We would respectfully remind you De bedes (venligst) bemærke
Entered by: Susanne Roelands
weighted root mean square acceleration vægtet RMS-værdi af accelerationen
Entered by: Susanne Roelands
What distinguishes high performers Hvad kendetegner gode sælgere?
Entered by: Susanne Roelands
while initially being wholly registered to selv om først fuldt registreret til
Entered by: Susanne Roelands
window cling vinduesfolie; vinduesskilt
Yeasticidal gærsvampedræbende
Entered by: Tina sejbjerg
you will join your top 4 players vil du følges med dine fire bedst placerede spillere
« Prev
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search