The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Danish translation
sub-peak		negative peaks
submucosal		submukosal
Suction canister		sugebeholder	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
support		understøtning	Lone Sørensen
Entered by: Lone Sørensen
suture-passer		suturpasser
Sweep gas		skyllegas	Charlotte Langbeen
Entered by: Charlotte Langbeen
swept laser		swept laser, swept-laser
syringe barrel		sprøjtecylinder
Talkback, talk forward		til medhør af patientens svar / til kommunikation med patienten / til patientinstruktion
tenting		bugning
the glucose oxidase method for glucose determination		glukoseoxidasemetoden for glukosebestemmelse
the inferior service of the lamina		den indre overflade .....
therapy delivery counts		antal gennemførte doseringer
through lumen		gennemgående lumen
tibial prep & trial case		tibiaklargørings- & testkasse
time to target		tid til tilstræbt værdi
time-cycled		(på/med) vekseltid
Timemaker		Udstrygnings- og farvemaskine
tissue interface pessure		grænsefladetryk på væv
to close located terminal units		terminal(enhed)er i nærheden	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
torque is exerted		[der] udøves et drejningsmoment
trailing lines		efterfølgende linjer
transfer punch		kørner
Transvenous leads		transvenøse ledninger
trasfer tube		eppendorfrør
travel distance		vandring
tricuspid valve annulus		trikuspidalklappens annulus
tunneler		tunnler
Twin-Pass(R) (low/high) torque dual access catheter		Twin-Pass(R) dobbeltlumenkateter med (lavt/højt) tilspændingsmoment
urinary diversion catheter		urinafledende kateter
vacuoles		vakuoler
vent fitting orifice		ventilationsåbning
ventral bulbous urethra ... bulbospongious muscle		den ventrale ureters pars bulbosa ... musculus bulbospongiosus
Vessel loops		karløkker
vessel sealer		karforsegler
video controller board		videokort
volume head coil		rum- og hovedspole
wash efficiency and substrate washed ratio		forhold mellem vaskeeffektivitet og substrate
waste port		afløb
wing of the ischium		vingen på sædebenet

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »