The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Danish translation
Helixed Tri-Port III Cannula		Tri-Port III skruespidskanyle/-nål
19 Gauge percutane entry needle		19 gauge perkutan indføringskanyle
8F		8 French (=2,7 mm diam.)
access sharing violation		delingsfejl under tilgang
access sharing violation		delingsfejl under tilgang
adaptiverate		med adaptiv pacingfrekvens
alignment		tilpasning
aliquoting unit		pipetteringsenhed; pipetteringsmodul
anti-vaulting		anti-krumning // anti-slør // anti-bugtning //
aortic cross-clamping		aortaklemme
approximation of subcutaneous tissue		sammensyning af subcutant væv
Arterial Tamper		arteriel stamper // arteriestamper
auto-adaptive		som automatisk tilpasser sig
autoprime		autoprime	Lone Sørensen
Entered by: Lone Sørensen
AV junction		AV-overledningssystem
AV nodal re-entrant tachycardia		AV-nodal reentry-takykardi
back flush		returskylle
Balancing chamber switching cycle		balancekammer koblingscyklus
Balloon compliance measured at 2nd inflation		ballonkomplians målt ved 2. inflation
Balloon dilatation stone extractor		stenkurv til brug sammen med ballondilatation
barometric cycle		barometrisk cyklus
base of needle		termokobler på enden af kanylen
bean bag		ærtepose
binning		binning
blend activation		blandings aktivering
Blocking agent		blokerende middel, blokeringsmiddel
body radiofrequency coil.		helkrops-radiofrekvensspole
bone setting		knogleplacering // knoglefiksering
Bone tap		gevindskærer (til knogle), knoglegevindskærer
bore		boret // huldiameter
broach		håndbor	Anna Haxen
Entered by: Anna Haxen
Bubble trap		Luftfilter
Buffered Peptone Water ISO		bufferet/"buffered" peptonvand (ISO-standard)
burhole		borehul	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
buried		skjult
burst pacing		burst pacing
Capsular space (also called Bowman's space)		kapselrum
care measures, CT		måling af behandling
catheter balloon luer		kateterballonens luer-lock	Pernille Kienle
Entered by: Pernille Kienle
catheter body		(selve) kateteret

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »