The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Medical (general) Translation Glossary

English term		Danish translation
Medication wallet		blisterpakning	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
middle finger		langfinger
mixed apnoea		blandet apnø
Mongolian spot		mongolplet
monostrain probiotics		probiotika bestående af en enkelt stamme
mouth-to-tube ventilation		mund til tube-ventilation
MR conditional // MR safe		MR betinget / MR med forbehold
multilineage differentiation		multilineær celledifferentiering
multispecies probiotics		probiotika bestående af flere arter
native		nativ
natural history		naturlige forløb
needle hub		kanyleansats
neurodevelopmental		neurologisk udviklingsmodel
nodal cluster		kirtelmasse
non-adherent, low-absorbent, small pore dressing		ikke-hæftende, svagt absorberende forbinding med små porer
nutrient signaling		næringsstofsignal
Nylon dust		nylonstøv	Olav Balslev
Entered by: Olav Balslev
OD		omnia die = én gang dagligt
omphalocele		omfalocele
oral / peroral		oral / peroral
Originator medicines		originale lægemidler	Christina Kjaergaard
Entered by: Christina Kjaergaard
Otorhinolaryngological patients		patienter med øre-næse-hals-sygdomme
pad		pude
partial thickness wound		overfladisk sår
patient staging		patientklassificering	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
peak inspiration ... peak expiration		maksimal inspiration....maksimal eksspiration
pentosan polyester sulfuric		pentosan polyester svovlsyre	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
peripheral hospital		perifert sygehus
Perpetual Observational Study		permanent observationsstudie	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
phase range		faseområde
physiatrist		fysiurg
pin collet		pindpatron
Pin connector		stikforbindelse	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
pipetting button		pipetteringsknap	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
placebo run in component ID		placeboindkøringskomponent-ID
plain cap transfer vial		medicinflaske med almindelig låg
Please aliquot 1.5 ml serum into the tube		venligst afmål 1,5 ml serum i prøveglasset
pleural suction pump		pleural sugepumpe
Post market complaint		i indrapporteringer efter markedsføring	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
post-processing console		Post-produktionskonsol	Ivana Friis Søndergaard
Entered by: Ivana Friis Søndergaard

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »