The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Medical (general) Translation Glossary

English term Danish translation
braided flettet
caregiver omsorgsperson eller plejer
caudal-related kaudalt relateret
cavoatrial junction vena cavas indmunding i atrium
cell harvesting device cellehøster
central nervous system depression depression af centralnervesystemet/centralnervesystemsdepression
Entered by: Susanne Roelands
central tendon + proximal bulb Centrum tendineum / centralsenen + Bulbus urethrae Pars proximalis / proximalt bulbære del i urethra
Entered by: Charlotte Langbeen
cervical cap cervixpessar; livmoderhalspessar
Cervical hermiated disc prolapsus disci cervicalis
cervical spinal cord cervikal rygmarv
Chief Medical Officer Medicinaldirektør
clinical negligence forsømmelse i forbindelse med behandling
co-morbidity comorbiditet
Confidential and Proprietary fortrolig og proprietær / varemærkebeskyttet
constrined Acetabular liners constrained acetabulumlinere
consumer health forbrugersundhed
Entered by: aha
corneocyte corneocyt
coronary vessel koronarkar
CPAP heated wire system with T-piece and 5 cm C-peep valve CPAP opvarmet trådsystem med T-stykke og 5 cm C-PEEP-ventil
crash cart akutvogn
crush ødelægge, mase
current strøm
cutaneous bleeding abnormalities unormale hudblødninger
cutaneous nerve entrapment afklemning af kutane nerve
date of onset debutdato
Entered by: Lone Sørensen
debridement debridering
delivery system fremføringssystem
Delivery vehicle tilførselsvehikel
Diaphyseal plug knogleprop fra diafysen
digital event ECG storage digital ekg-lagring af hændelse(r) // event = hændelse eller tilfælde
dispose of destruere
downstream of nedstøms for
drawing-up needle optrækskanyle
drive lever håndtag
Drive wrench skruenøgle
dumbbell effect timeglaseffekt / dumbbell-effekt
effluent sampling line proevetagningsroer for affaldsstoffer
Emergency CABG akut koronar bypassoperation (CABG)
Emergency Medicine / A & E Physician akutmedicin/skadestuelæge
emergent akut
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search