The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Danish translation
Engagement valve		tilkoblingsventil	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
engine choke lever compartment		hus til benzinhane og chokerhåndtag
engine coil wire		motorens tændspoleledning
equal percentage		logaritmisk
exciter		magnetiseringsmaskine; magnetiserings-
external motor alternative wiring		alternativ ledningsføring til ekstern motor
Field problem		Problem, der opstår på stedet / Problem, der opstår med noget, mens det er i drift	David Koppel
Entered by: David Koppel
Filling and engine oil level check plug		Skrue til påfyldning af olie og kontrol af oliestand
final drive		finaledrev
finisher		efterbehandler
fixing screw		fikseringsskrue
flake lining		flageformet foring	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
Flame retention head		flammeholderringen / flammeholder
flange support		bæreflange
flow to atmosphere		strømme til/løbe ud i atmosfæren ...
fold		nedfæld, fæld ned
Font hoot		Motorhjelm (front hood)
Forstner drill		Forstner-bor
foundation studs		fundamentdokker/-dukker/-pevlinger
free space		frirum, ledig plads
fresh water emulsion		vandig emulsion
full authority modulating control valve.		ventil med modulationsstyring og fuld autoritet
full stroke		fuld fart
full-time six-wheel drive system		konstant sekshjulstræk(system)
Fully stroked cylinder		cylinder, der har nået fuld slaglængde
furnished by the cab supplier		leveres af producenten af kabinen	Ivana Friis Søndergaard
Entered by: Ivana Friis Søndergaard
Gang mower		flerleds-klippere
glowstart		glødestart
go kart pinions		Go kart drev
go kart steering tie rods		go kart styrestænger
gokart axles		Go kart aksler
Half key and full key		halvmånekile og woodrufkile
head drop		nedbringelse af sugehøjden
Heatproof shaped piece		det varmebestandige, formede stykke
high lift blades		højtløftsblade
high pressure capillary head effect		trykforskel fra højtrykskapillarvirkningen
Hinge bore drill		hængselbor
hole cutter		hulskærer
Homing		hjemstilling / tilbageføring til udganspositionen	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
hose burst check valves		slangebrudsventil

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »