The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		Danish translation
"fleet sales"		flådesalg
(pump) boss		(pumpe)studs
1500 grit sanding scratches		1500 korn slibemærker	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
A-pillar mould set		støbesæt til A-stolpe	Susanne Rosenberg
Entered by: Susanne Rosenberg
adaptive suspension		adaptiv affjedring
air suspension system		luftaffjedringssystem
anti submarine seat		anti-dyk-sæder
anti-squeal compound		smøremiddel mod...
Anticipation behaviour		forventet adfærd	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
assembly lever		monteringsarm	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
auto-retraction		automatisk indtrækning	Michael Davies
Entered by: Michael Davies
axle breather		akseludluftning	Lise Leavitt
Entered by: Lise Leavitt
B-pillars		B-stolper
backed by millions of kilometers of proven performance		Motorolien har bevist sit værd gennem millioner af kilometers ydelse	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
beacon		blinklys el. tagblink
Belly Pan		Belly Pan
bench seat		bænksæde
black applications		sorte anvendelsesmuligheder
Bonnet pin		motorhjelmsfastgørelse	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
brake assist		bremseassistent
brake caliper		bremsekaliber
Branch outlets		salgssteder
broad engine offer		bredt udvalg af motorer
bucket seat		skålformet sæde
bucket seats		skålformede sæder	Marianne Dahl
Entered by: Marianne Dahl
Buffing accessories		poleringstilbehør	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
caged nut/ captive nut		formonteret møtrik	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
calipers		kalibre	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
camber (angle)		camber
camber gauge		(forhjuls) styrtmåler
camshaft		knastaksel
cartridge valve		beholderventil
Centring pin		styrestift
charge air cooled		med intercooler
circlip		sikringsring	Susanne Rosenberg
Entered by: Susanne Rosenberg
clamping, wheel-clamping		Hjullås
clock wire		urfjederledning
Clutch disconnect		deaktivering af kobling	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
Clutch pedal return spring housing		koblingspedalens returfjederhus
coil winding		vikling	Pernille Kienle
Entered by: Pernille Kienle

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »