The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Religion Translation Glossary

English term		Croatian translation
a/s website		gore spomenuta/navedena web stranica
banns		napovijedi/ženidbeni navještaji
brownie		smeđi vilenjak
Christian Right		kršćanska desnica
Christian Science		Kršćanska znanost
For Thy own dear sake		zbog sebe
Forms		propisi (crkveni, u kontekstu)
God bless you!		Bog te blagoslovio, Bog vas blagoslovio (pl.)
it is to be right about		(već) da se ispravno/točno protumači ono što je rekao
Long Retreat		duhovne vježbe
Moral Majority		Pokret Moral Majority, Moralna vec'ina
overarching perspective		sveobuhvatni životni nazor	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
Province of the Most Holy Name		provincija Presvetog imena
regular/irregular marriage		crkveni/građanski brak
religious dispensation		vjersko određenje
Standing over		nasuprot, u suprotnosti