The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Printing & Publishing Translation Glossary

English term	Croatian translation
sheetfed and web presses	maine za tabačnu i roto tampu

sheetfed equipment	oprema za tisak na arak

short run four color printing	mala naklada u četverobojnom tisku

smooth lamella	glatka lamela

target	cilj, ciljni, ciljani

title back cover vs. verso title page	zadnja korica / poleđina naslovne strane

Unwinder	stroj za odmatanje	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
vacuum frames and light sources	vakumski sklop, (okvir) i izvori svijetla

vibrator cooling/hollow core vibrator rollers	vibracijsko hlađenje/uplji vibrirajući valjci

water dampening chemistry	kemijski proces razrjeđivanja vodom, stvaranja emulzije, ovlaivanja

web path and web width	hiperveza i sirina web stranice

winding shaft	vratilo za namatanje	sazo
Entered by: sazo